Капкан (Kapkan)

Armadilha (Kapkan)

Капкан (Kapkan)

Não sei se isso é verdade
Не знаю, это ли правда
Ne znayu, eto li pravda
O que vai acontecer amanhã, você vai estar perto?
Что будет завтра, будешь ли ты рядом
Chto budet zavtra, budesh li ty ryadom
É mais fácil não dizer tudo pra mim
Так проще недосказать мне
Tak proshche nedoskazat' mne
Me prometer uma resposta rápida
Пообещать мне скорый ответ
Poobeshchat' mne skoryy otvet

Estou fugindo, voando, com você não conheço problemas
Убегаю улетаю, я с тобою бед не знаю
Ubegayu uletayu, ya s toboyu bed ne znayu
Convicções atrapalham, já não entendo mais
Убеждения мешают, я уже не понимаю
Ubezhdeniya meshayut, ya uzhe ne ponimayu
Estou fugindo, voando e as perguntas atrapalham viver
Убегаю улетаю и вопросы жить мешают
Ubegayu uletayu i voprosy zhit' meshayut
Já não entendo, não espero nada de você
Я уже не понимаю, от тебя не ожидаю
Ya uzhe ne ponimayu, ot tebya ne ozhidayu

É uma armadilha, são vidros quebrados
Это капкан, это битые стекла
Eto kapkan, eto bitye stekla
Estou encharcada até os ossos, não quero cair nessa
Я до нитки промокла, не хочу попадаться
Ya do nitki promokla, ne khochu popadat'sya
Eu sei como morder
Я умею кусаться
Ya umeyu kusat'sya
A chuva às vezes promete
Дождь иногда обещает
Dozhd' inogda obeshchayet
De manhã o céu derrete, e eu não vou te reconhecer
Утром небо растает, и я тебя не узнаю
Utro nebo rastayet, i ya tebya ne uznayu
Deus, com quem não acontece isso?
Боже, с кем не бывает
Bozhe, s kem ne byvayet

Às vezes sim, promete
Иногда-да обещает
Inogda-da obeshchayet
Às vezes sim
Иногда-да
Inogda-da
Às vezes sim, promete
Иногда-да обещает
Inogda-da obeshchayet
Às vezes sim
Иногда-да
Inogda-da

O céu me contou isso
Мне небо так рассказало
Mne nebo tak rasskazalo
Eu prometi sentir só com o coração
Я обещала чувствовать лишь сердцем
Ya obeshchala chuvstvovat' lish' serdtsem
Tão honestamente, se estivermos juntos
Так честно, если мы вместе
Tak chestno, esli my vmeste
Você pode me dar a resposta que preciso?
Сможешь ли дать мне нужный ответ
Smozhes' li dat' mne nuzhnyy otvet

Estou fugindo, voando, com você não conheço problemas
Убегаю улетаю, я с тобою бед не знаю
Ubegayu uletayu, ya s toboyu bed ne znayu
Convicções atrapalham, já não entendo mais
Убеждения мешают, я уже не понимаю
Ubezhdeniya meshayut, ya uzhe ne ponimayu
Estou fugindo, voando e as perguntas atrapalham viver
Убегаю улетаю и вопросы жить мешают
Ubegayu uletayu i voprosy zhit' meshayut
Já não entendo, não espero nada de você
Я уже не понимаю, от тебя не ожидаю
Ya uzhe ne ponimayu, ot tebya ne ozhidayu

É uma armadilha, são vidros quebrados
Это капкан, это битые стекла
Eto kapkan, eto bitye stekla
Estou encharcada até os ossos, não quero cair nessa
Я до нитки промокла, не хочу попадаться
Ya do nitki promokla, ne khochu popadat'sya
Eu sei como morder
Я умею кусаться
Ya umeyu kusat'sya
A chuva às vezes promete
Дождь иногда обещает
Dozhd' inogda obeshchayet
De manhã o céu derrete, e eu não vou te reconhecer
Утром небо растает, и я тебя не узнаю
Utro nebo rastayet, i ya tebya ne uznayu

Não sei como isso aconteceu
Я не знаю, как так случилось
Ya ne znayu, kak tak sluchilos'
Meu coração bateu rápido
Очень сердце быстро забилось
Ochen' serdtse bystro zabilos'
Parar foi tão inútil
Тормозить было так бесполезно
Tormozit' bylo tak bespolezno
Eu congelei na beira do abismo
Я застыла на краю бездны
Ya zastyla na krayu bezdny
Mas sei que esse era meu caminho
Но знаю, это был мой путь
No znayu, eto byl moy put'
E não preciso me arrepender, tentar colar, trazer algo de volta
И не нужно сожалеть, пытаться склеить, что-то вернуть
I ne nuzhno sozhalet', pytat'sya skleit', chto-to vernut'
Você não me valorizou, então agora não sou mais sua
Ты не ценил меня, так что теперь я не твоя
Ty ne tsenil menya, tak chto teper' ya ne tvoya

Armadilha
Капкан
Kapkan
Vidros quebrados
Битые стекла
Bitye stekla
Encharcada até os ossos
До нитки промокла
Do nitki promokla
Não quero cair nessa
Не хочу попадаться
Ne khochu popadat'sya
Eu sei como morder
Я умею кусаться
Ya umeyu kusat'sya
A chuva às vezes promete
Дождь иногда обещает
Dozhd' inogda obeshchayet
De manhã o céu derrete
Утром небо растает
Utro nebo rastayet
Eu não vou te reconhecer
Я тебя не узнаю
Ya tebya ne uznayu
Deus, com quem não acontece isso?
Боже, с кем не бывает
Bozhe, s kem ne byvayet

Às vezes sim, promete
Иногда-да обещает
Inogda-da obeshchayet
Às vezes sim
Иногда-да
Inogda-da
Às vezes sim, promete
Иногда-да обещает
Inogda-da obeshchayet
Às vezes sim
Иногда-да
Inogda-da