Пьяные мысли (Pʹyanyye mysli)

Pensamentos Embriagados

Пьяные мысли (Pʹyanyye mysli)

Seus pensamentos embriagados
Твои пьяные мысли
Tvoi p'yanye mysli
Meus sentimentos sóbrios
Мои трезвые чувства
Moi trezvye chuvstva
Essas danças sujas
Эти грязные танцы
Eti gryaznye tantsy
Então por que tá tão triste?
Так отчего же так грустно?
Tak otchego zhe tak grustno?

A gente de novo voou
Мы опять улетели
My opyat uleteli
Sem sair da cama
Не вставая с постели
Ne vstavaia s posteli
Você finge ser corpo
Притворяешься телом
Pritvoryaesh'sia telom
Você mesma queria
Ты сама так хотела
Ty sama tak khotela
Esses pensamentos, sem parar
Эти мысли, non-stop
Eti mysli, non-stop
Rápido demais, sem tempo
Слишком быстро, цейтнот
Slishkom bystro, tseitnot
É idiota fazer sempre a mesma coisa
Глупо делать одно и то же
Glupo delat' odno i to zhe
Esperando um novo resultado
Надеясь на новый исход
Nadeyas' na novyy iskhod

Essa cidade não dorme
Этот город не спит
Etot gorod ne spit
Provoca seu apetite (é!)
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Draznit tvoy appetit (yea!)
Ela caça na noite
Он охотится в ночь
On okhotitsia v noch'
Um coração que tá sem energia
На сердце, что обесточено
Na serdtse, chto obestocheno
(-energia, -energia)
(-точено, -точено)
(-tocheno, -tocheno)

Striptease sem resposta
Безответный стриптиз
Bezotvetnyy striptiz
Lábios lambidos por você
Губы тобой облизаны
Guby toboy oblizany
Nessa matriz de tristeza
В этой матрице грусти
V etoy matritse grusti
Eu não tenho medo de você
Я тебя не боюсь
Ya teba ne boyus'
(não tenho medo, não tenho medo)
(не боюсь, не боюсь)
(ne boyus', ne boyus')

Seus pensamentos embriagados
Твои пьяные мысли
Tvoi p'yanye mysli
Meus sentimentos sóbrios
Мои трезвые чувства
Moi trezvye chuvstva
Essas danças sujas
Эти грязные танцы
Eti gryaznye tantsy
Então por que tá tão triste?
Так почему же так грустно?
Tak pochemu zhe tak grustno?

Essa cidade não dorme
Этот город не спит
Etot gorod ne spit
Provoca seu apetite (é!)
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Draznit tvoy appetit (yea!)
Ela caça na noite
Он охотится в ночь
On okhotitsia v noch'
Um coração que tá sem energia
На сердце, что обесточено
Na serdtse, chto obestocheno
(-energia, -energia)
(-точено, -точено)
(-tocheno, -tocheno)

Striptease sem resposta
Безответный стриптиз
Bezotvetnyy striptiz
Lábios lambidos por você
Губы тобой облизаны
Guby toboy oblizany
Nessa matriz de tristeza
В этой матрице грусти
V etoy matritse grusti
Eu não tenho medo de você
Я тебя не боюсь
Ya teba ne boyus'
(não tenho medo, não tenho medo)
(не боюсь, не боюсь)
(ne boyus', ne boyus')

Essa cidade não dorme
Этот город не спит
Etot gorod ne spit
Provoca seu apetite
Дразнит твой аппетит
Draznit tvoy appetit
(Provoca seu apetite)
(Дразнит твой аппетит)
(Draznit tvoy appetit)
(Provoca seu apetite)
(Дразнит твой аппетит)
(Draznit tvoy appetit)