Пёрышко (Pyoryshko)

Pena

Пёрышко (Pyoryshko)

A luz cai sobre o retrato amado
Падает свет на любимый портрет
Padayet svet na lyubimy portret
Tão difícil, e você não está aqui
Так тяжело, и тебя со мной нет
Tak tyazhelo, i teba so mnoy net
Tão difícil, meu Wi-Fi tá fora, e você em silêncio
Так тяжело, отключен мой Wi-Fi, и ты молчишь
Tak tyazhelo, otklyuchen moy Wi-Fi, i ty molchish'

Eu não ligo e não espero ligação
Я не звоню и звонков я не жду
Ya ne zvoniyu i zvonkov ya ne zhdu
Só fico aqui, sem querer nada
Просто сижу, ничего не хочу
Prosto sizhu, nichego ne khochu
Cai a neve, é só inverno, e só isso
Падает снег, это просто зима, и только лишь
Padayet sneg, eto prosto zima, i tol'ko lish'

Queria voar como uma pena pelos telhados, árvores e nuvens
Полетать бы перышком по крышам, деревьям и облакам
Poletat' by peryshkom po krysham, derevyam i oblakam
Ser seu sol, brilhar pra você aqui e ali
Стать твоим бы солнышком, светить тебе и тут и там
Stat' tvoyim by solnyshkom, svetit' tebe i tut i tam
Queria voar como uma pena
Полетать бы перышком
Poletat' by peryshkom
Ser seu sol
Стать твоим бы солнышком
Stat' tvoyim by solnyshkom

Na balada a neblina, o fumo do cigarro
В клубе туман, сигаретный дурман
V klube tuman, sigaretnyy durman
De novo o vulcão da pista me gira
Снова закружит танцпола вулкан
Snova zakruzit tantspola vulkan
Não estou sozinha, mas você não tá aqui, meu amor
Я не одна, но со мною не ты, милый мой
Ya ne odna, no so mnoy ne ty, mily moy

Não tenho mais forças, procuro com os olhos
Сил больше нет, я глазами ищу
Sil bol'she net, ya glazami ishchu
Quero muito te ver
Очень тебя я увидеть хочу
Ochen' teba ya uvidet' khochu
Cai a neve, é só inverno, e só isso
Падает снег, это просто зима, и только лишь
Padayet sneg, eto prosto zima, i tol'ko lish'

Queria voar como uma pena pelos telhados, árvores e nuvens
Полетать бы перышком по крышам, деревьям и облакам
Poletat' by peryshkom po krysham, derevyam i oblakam
Ser seu sol, brilhar pra você aqui e ali
Стать твоим бы солнышком, светить тебе и тут и там
Stat' tvoyim by solnyshkom, svetit' tebe i tut i tam
Queria voar como uma pena
Полетать бы перышком
Poletat' by peryshkom
Ser seu sol
Стать твоим бы солнышком
Stat' tvoyim by solnyshkom

Queria voar como uma pena
Полетать бы перышком
Poletat' by peryshkom
Ser seu sol
Стать твоим бы солнышком
Stat' tvoyim by solnyshkom
Queria voar como uma pena
Полетать бы перышком
Poletat' by peryshkom

Pelos telhados e nuvens
По крышам и облакам
Po krysham i oblakam

Queria voar como uma pena pelos telhados, árvores e nuvens
Полетать бы перышком по крышам, деревьям и облакам
Poletat' by peryshkom po krysham, derevyam i oblakam
Ser seu sol, brilhar pra você aqui e ali
Стать твоим бы солнышком, светить тебе и тут и там
Stat' tvoyim by solnyshkom, svetit' tebe i tut i tam
Queria voar como uma pena
Полетать бы перышком
Poletat' by peryshkom
Ser seu sol
Стать твоим бы солнышком
Stat' tvoyim by solnyshkom