Седая ночь (Sedaya noch')

Noite Cinza

Седая ночь (Sedaya noch')

Eu não sei o que te dizer quando te encontrar
Я не знаю что сказать тебе при встрече
Ya ne znayu chto skazat' tebe pri vstreche
Não consigo achar, nem que seja algumas palavras
Не могу найти, хотя бы пары слов
Ne mogu nayti, khotya by pary slov
E a noite que não dura muito, e a noite que não dura muito
А недолгий вечер, а недолгий вечер
A nedol'giy vecher, a nedol'giy vecher
Logo se tornará uma noite escura sem sonhos
Скоро станет ночью тёмною без снов
Skoro stanet noch'yu tyomnoyu bez snov
E a noite que não dura muito, e a noite que não dura muito
А недолгий вечер, а недолгий вечер
A nedol'giy vecher, a nedol'giy vecher
Se tornará uma noite escura sem sonhos
Станет ночью тёмною без снов
Stanet noch'yu tyomnoyu bez snov

E de novo a noite cinza
И снова седая ночь
I snova sedaya noch'
E só a ela confio
И только ей доверяю я
I tol'ko yey doveryayu ya
Sabe, noite cinza, você guarda todos os meus segredos
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Znayesh', sedaya noch', ty vse moi tayny
Mas mesmo você não pode ajudar
Но даже и ты помочь не можешь
No dazhe i ty pomoch' ne mozhesh'
E sua escuridão não serve pra mim, só pra mim não vale nada
И темнота твоя лишь для меня одной совсем ни к чему
I temnota tvoya lish' dlya menya odnoi sovsem ni k chemu

De novo vejo você em mais uma noite
Снова вижу я тебя в который вечер
Snova vizhu ya tebya v kotoryy vecher
De novo vejo o brilho dos seus olhos felizes
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз
Snova vizhu blesk tvoikh schastlivykh glaz
Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
No s toboy ne vmeste, no s toboy ne vmeste
De novo seremos nós, tanto amanhã quanto agora
Снова будем мы и завтра и сейчас
Snova budem my i zavtra i seychas
Mas não estamos juntos, mas não estamos juntos
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
No s toboy ne vmeste, no s toboy ne vmeste
Seremos nós, tanto amanhã quanto agora
Будем мы и завтра, и сейчас
Budem my i zavtra, i seychas

E de novo a noite cinza
И снова седая ночь
I snova sedaya noch'
E só a ela confio
И только ей доверяю я
I tol'ko yey doveryayu ya
Sabe, noite cinza, você guarda todos os meus segredos
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны
Znayesh', sedaya noch', ty vse moi tayny
Mas mesmo você não pode ajudar
Но даже и ты помочь не можешь
No dazhe i ty pomoch' ne mozhesh'
E sua escuridão não serve pra mim, só pra mim não vale nada
И темнота твоя лишь для меня одной совсем ни к чему
I temnota tvoya lish' dlya menya odnoi sovsem ni k chemu