Воспоминание (Vospominanie)

Lembrança

Воспоминание (Vospominanie)

Agora sou sua lembrança
Я теперь твое воспоминание
Ya teper' tvoye vospominaniye
Você não vai conseguir esquecer! Não vai conseguir esquecer!
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!
Ne smozhesh zabyt'! Ne smozhesh zabyt'!
Não vai conseguir esquecer!
Не сможешь забыть!
Ne smozhesh zabyt'!

Você esconde os detalhes mais sinceros
Ты прячешь откровенные детали
Ty pr'yachesh otkrovennyye detali
Como se a gente não se conhecesse
Как будто мы с тобой друг друга не знаем
Kak budto my s toboy drug druga ne znayem
Nós cruzamos a independência
Мы независимость пересекали
My nezavisimost' peresekali
Sorrindo para o destino
Улыбаюсь навстречу судьбе
Ulybayus' navstrechu sud'be

Nós dois mergulhamos nesse céu
Мы оба погружались в это небо
My oba pogruzhalis' v eto nebo
Nenhum de nós tinha estado no telhado antes
Никто из нас на крыше раньше не был
Nikto iz nas na kryshe ranshe ne byl
Compartilhamos centenas de memórias
Делились сотнями вспоминаний
Delilis' sotnyami vspominaniy
E eu sempre acreditei em você
И я всегда верила тебе
I ya vsegda verila tebe

Agora sou sua lembrança
Я теперь твое воспоминание
Ya teper' tvoye vospominaniye
Talvez eu tenha sido uma mensagem pra você
Может я была тебе посланием
Mozhet ya byla tebe poslanie
Você não vai conseguir me esquecer
Ты забыть меня уже не сможешь
Ty zabyt' menya uzhe ne smozhesh
Você não vai conseguir esquecer, você não vai conseguir esquecer!
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Ty ne smozhesh zabyt', ty ne smozhesh zabyt'!

Não vai conseguir esquecer!
Не сможешь забыть!
Ne smozhesh zabyt'!

Agora nos separam quilômetros
Теперь нас разделяют километры
Teper' nas razdelyayut kilometry
E eu fui de novo buscar respostas
И я опять ушла искать ответы
I ya opyat' ushla iskat' otvety
Mas lembro de tudo que aconteceu entre nós
Но помню все, что между нами было
No pomnyu vse, chto mezhdu nami bylo
E nunca vou esquecer
И не забыть уже никогда
I ne zabyt' uzhe nikogda

É tão doloroso deixar cicatrizes no coração
Так больно оставлять на сердце шрамы
Tak bol'no ostavlyat' na serdtse shramy
Mas não houve engano nesses sentimentos
Но не было у этих чувств обмана
No ne bylo u etikh chuvstv obmana
Nós superamos, e agora somos mais fortes
Мы справились, и мы теперь сильнее
My spravilis', i my teper' sil'nee
Você vai estar sempre no meu coração
Ты навсегда в сердце у меня
Ty navsegda v serdtse u menya

Agora sou sua lembrança
Я теперь твое воспоминание
Ya teper' tvoye vospominaniye
Talvez eu tenha sido uma mensagem pra você
Может я была тебе посланием
Mozhet ya byla tebe poslanie
Você não vai conseguir me esquecer
Ты забыть меня уже не сможешь
Ty zabyt' menya uzhe ne smozhesh
Você não vai conseguir esquecer, você não vai conseguir esquecer!
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Ty ne smozhesh zabyt', ty ne smozhesh zabyt'!

Agora sou sua lembrança
Я теперь твое воспоминание
Ya teper' tvoye vospominaniye
Talvez eu tenha sido uma mensagem pra você
Может я была тебе посланием
Mozhet ya byla tebe poslanie
Você não vai conseguir me esquecer
Ты забыть меня уже не сможешь
Ty zabyt' menya uzhe ne smozhesh
Você não vai conseguir esquecer, você não vai conseguir esquecer!
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Ty ne smozhesh zabyt', ty ne smozhesh zabyt'!

Não vai conseguir esquecer!
Не сможешь забыть!
Ne smozhesh zabyt!
Agora sou uma lembrança!
Я теперь воспоминание!
Ya teper' vospominaniye!

Agora sou sua lembrança
Я теперь твое воспоминание
Ya teper' tvoye vospominaniye
Talvez eu tenha sido uma mensagem pra você
Может я была тебе посланием
Mozhet ya byla tebe poslanie
Você não vai conseguir me esquecer
Ты забыть меня уже не сможешь
Ty zabyt' menya uzhe ne smozhesh
Você não vai conseguir esquecer, você não vai conseguir esquecer!
Ты не сможешь забыть, ты не сможешь забыть!
Ty ne smozhesh zabyt', ty ne smozhesh zabyt'!

Não vai conseguir esquecer! Não vai conseguir esquecer!
Не сможешь забыть! Не сможешь забыть!
Ne smozhesh zabyt! Ne smozhesh zabyt!