Fading Away

Desvanecendo

Fading Away

Eu acordoI wake up
Meus olhos meio fechadosMy eyes half shut
Me preparandoGetting ready
Para ser apagado novamenteTo be erased again

Essas correntesThese shackles
Elas continuam apertandoThey keep tightening
Esperando aquiWaiting here
Eu desvaneçoI fade away

Dias se misturam em um mesmo cinza antigoDays blend into the same old gray
Procurando tons que já estão mortosKeep seeking hues that are already dead
Um fantoche sem falas para dizerA puppet with no lines to say
Vagueando por aí, eu desvaneçoDrifting around, I fade away

Um vaso vazio, uma casca vaziaA hollow vessel, an empty shell
Ansiando por liberdade, só quero fugirYearning freedom, I just wanna run away
E ser eu mesmoAnd be myself
Não tenho escolhas, falta-me uma vozI have no choices, I lack a voice
Um pássaro cativo, minhas asas cortadas e amarradasA captive bird, my wings clipped and bound
A essa prisãoTo this jail
Meus gritos abafados morrem no escuroMy muffled cries die in the dark
Sou um fantoche em um teatro de desesperoI'm a puppet in a theater of despair
Onde ninguém ouveWhere no one hears
Como eu desvaneçoHow I fade away

Eu acordoI wake up
Meus olhos meio fechadosMy eyes half shut
Me preparandoGetting ready
Para ser apagado novamenteTo be erased again

Essas correntesThese shackles
Elas continuam apertandoThey keep tightening
Esperando aquiWaiting here
Eu desvaneçoI fade away

Dias se misturam em um mesmo cinza antigoDays blend into the same old gray
Procurando tons que já estão mortosKeep seeking hues that are already dead
Um fantoche sem falas para dizerA puppet with no lines to say
Vagueando por aí, eu desvaneçoDrifting around, I fade away