Somewhere in the Dark

Em Algum Lugar no Escuro

Somewhere in the Dark

É engraçado o que pode parecer um larIt's funny what can feel like home
Quando você nunca teve um só seuWhen you've never had one of your own
Na maioria das noites eu mal percebiaMost nights I barely noticed
Quanto tempo eu estive sozinhoHow long I'd been alone

Mas em algum momento do caminhoBut somewhere along the way
Eu parei de querer fugirI stopped wanting to run
Pela primeira vez, havia um lugar que eu estavaFor once, there was a place I was
Com medo de deixar pra trásAfraid to leave behind

Em algum lugar no escuroSomewhere in the dark
Eu encontrei consoloI found solace
Para o que restouFor what is left
Do meu coração partidoOf my broken heart
Aqui as pessoas se importamHere people care
Quando eu não estou aquiWhen I'm not here
Eu só desejo ficarI just wish to stay
E nunca ir emboraAnd never leave

E se este mundo é só escuridãoAnd if this world is only darkness
Então que a escuridão venha e me tenha por inteiroThen let the darkness come and have me whole
Porque nada na luz'Cause nothing in the light
Nunca me fez sentir tão próximoHas ever made me feel this close

E se este mundo é só ilusãoAnd if this world is only illusion
Então que a mentira se torne minhaThen let the lie become my own
Porque nada que foi real'Cause nothing that was ever real
Nunca se sentiu como um larHas ever felt like home

Em algum lugar no escuroSomewhere in the dark
Eu encontrei consoloI found solace
Para o que restouFor what is left
Do meu coração partidoOf my broken heart
Aqui as pessoas se importamHere people care
Quando eu não estou aquiWhen I'm not here
Eu só desejo ficarI just wish to stay
E nunca ir emboraAnd never leave
E em algum lugar no escuroAnd somewhere in the dark
Eu não preciso desaparecerI don't need to fade
Ou sumirOr disappear
Só para ser vistoJust to be seen
Pela primeira vezFor the first time
Na minha vida todaIn my whole life
Estou realmente felizI'm really glad
Por estar vivoTo be alive

E se este mundo é só escuridãoAnd if this world is only darkness
Então que a escuridão venha e me tenha por inteiroThen let the darkness come and have me whole
Porque nada que foi real'Cause nothing that was ever real
Nunca se sentiu como um larHas ever felt like home