Toriel's Lullaby

Canção de Ninar de Toriel

Toriel's Lullaby

Durma, minha criançaSleep, my child
Mamãe cuidará do seu coração durante a noiteMom will take care of your heart in the night
Quando tudo parece estar escuroWhen all seems to be dark
Minha luz irá brilhar ao seu ladoMy light will shine by your side

Descanse seu coraçãoRest your heart
Amanhã te espera com um sorrisoTomorrow waits for you with a smile
Então feche seus lindos olhosSo close your pretty eyes
Minha linda flor de luzMy lovely flower of light

E se seu coração parece que está oscilando sob a escuridãoAnd if your heart feels like it's wavering under the dark
Por favor, não se preocupe, minha linda criançaPlease, don't fret, my beautiful child
Dê uma olhada dentro do seu coração delicadoTake a look inside your delicate heart
E você vai me encontrar ao seu ladoAnd you will find me by your side

Durma, minha criançaSleep, my child
Mamãe cuidará do seu coração durante a noiteMom will take care of your heart in the night
Quando tudo parece estar escuroWhen all seems to be dark
Minha luz irá brilhar ao seu ladoMy light will shine by your side

Descanse seu coraçãoRest your heart
Amanhã te espera com um sorrisoTomorrow waits for you with a smile
Então feche seus lindos olhosSo close your pretty eyes
Minha linda flor de luzMy lovely flower of light

E se seu coração parece que está oscilando sob a escuridãoAnd if your heart feels like it's wavering under the dark
Por favor, não se preocupe, minha linda criançaPlease, don't fret, my beautiful child
Dê uma olhada dentro do seu coração delicadoTake a look inside your delicate heart
E você vai me encontrar ao seu ladoAnd you will find me by your side

Durma, minha criançaSleep, my child
Mamãe cuidará do seu coração durante a noiteMom will take care of your heart in the night
Quando tudo parece estar escuroWhen all seems to be dark
Minha luz irá brilhar ao seu ladoMy light will shine by your side