Ruins

Ruínas

Ruins

Valentine, não sobrou ninguém além de você e eu,Valentine, there's no-one left apart from you an i,
Bandidos do leste nos espremeram até secar,Bandits from the east have squeezed us dry,
E se devemos ficar calmos antes de deitar,And if we should be calm before we lay,
Vamos agradecer às estrelas da sorte por ontem.We'll thank our lucky stars for yesterday.

Matando o tempo, passeando pelas ruínas ao sol,Killin' time, cruising round the ruins in the sun,
Sangue fervendo, desviado por essa arma,Seething blood, embezzled by this gun,
Não ouse fazer barulho antes que eles vão,Don't dare make a peep before they go,
Nem um tremor, da cabeça aos pés.Not a shiver, from head to toe.

Fique comigo,Stick with me,
Fique louco aqui,Go mad here,
Não tenha medo,Don't be scared,
Eu estou aqui.I'm here.

Saindo das sombras, estou cortando e gritando,Out of the shadows, i'm cutting and screaming,
Protegendo sua honra, com um tiro na mão,Protecting your honour, with a shot in my hand,
Uma faca de número, estou cortando e chutando,A number knife gun, i'm cutting and kicking,
A areia do deserto, os olhos dos condenados,The sand of the desert, the eyes of the damned,
Não tenho nada a dizer, estou bem, estou ok,I've got nothing to say, i'm fine i'm okay,
Não tenho nada a dizer, me sinto bem, estou ok,I don't having nothing to say, i feel fine i'm okay,
Você precisa correr, correr, correr, correr, correr,You've gotta run, run, run, run, run,
Não deixe eles chorarem, com o sangue nas minhas mãos.Don't let them be crying, with the blood in my hands.

Valentine, as ruínas não são lugar pra você brincar,Valentine, the ruins are not a place for you to play,
Eles vão te matar se você voltar aqui de novo,They'll kill you if you come back here again,
As ruínas não são lugar pra você brincar,The ruins are no place for you to play,
Eles vão te matar se você voltar aqui de novo,They'll kill you if you come back here again,
Salve-se e corra até o mar,Save yourself and run down to the sea,
Encontre um lugar pra deitar e esperar por mim,Find a place to lay and wait for me,
As ruínas não são lugar pra você brincar,The ruins are no place for you to play
Eles vão te matar se você voltar aqui de novo,They'll kill you if you come back here again
Eles vão te matar se você voltar aqui de novo.They'll kill you if you come back here again.