THE PASSION OF CHRIST

A PAIXÃO DE CRISTO

THE PASSION OF CHRIST

Naquela noite eu fiquei ali sozinhoThat night I stood there all alone
Enquanto a dor crescia dentro de mimWhile pain grew deeper inside of me
Meus joelhos estavam no chão, lágrimas no meu rostoMy knees were on the ground, tears on my face
Sabendo o que me aguardava no finalKnowing what was waiting at the end
Eu vi o peso de cada pecadoI saw the weight of every sin
Eu vi o medo, eu vi a escuridãoI saw the fear, I saw the dark
Ainda assim, tremendo por dentroYet even trembling deep within
Eu sussurrei: Pai, que a sua vontade seja feitaI whispered: Father, let your will be done

Eles me espancaram sem misericórdiaThey beat me down without mercy
Riram como se eu não fosse reiThey laughed as if I was no king
Colocaram uma coroa de espinhos em mimThey placed a crown of thorns upon me
E zombaram da dor que podiam verAnd mocked the pain that they could see

Eu senti o peso de cada chicotadaI felt the weight of every lash
Eu ouvi o povo gritarI heard the people scream
Carreguei a madeira nas costasI carried the wood upon my back
Sem ter onde me apoiarWith nowhere left to lean
Eles cuspiram no meu rostoThey spit into my face
Rasgaram minha peleThey tore into my skin
E a cada passo naquele caminho, eu pensava só em vocêAnd every step along that road I took with only you in mind

Eles cravaram o ferro nas minhas mãosThey drove the iron through my hands
Eles cravaram o ferro nos meus pésThey drove the iron through my feet
Levantaram meu corpo ali em vergonhaThey raised my body there in shame
Para que a terra e o céu pudessem verBefore the earth and sky could see

Eu senti a sede, me senti abandonadoI felt the thirst, I felt abandoned
(Eu me senti abandonado)(I felt abandoned)
Eu vi a luz começando a apagarI watched the light begin to fade
(Eu vi apagar)(I watched it fade)
E no silêncio daquela horaAnd in the silence of that hour
Eu estava morrendo ali por vocêI was dying there for you

Eu senti o peso de toda a madeiraI felt the weight of all the wood
Deixei meu sangue escorrer, carreguei o fardo da sua culpaI let my blood pour down, I took the burden of your guilt
Para que você nunca se perdesseSo you would never be lost
Fui ferido no seu lugarI was wounded in your place
Fui até o fim por amorI went all the way for love
E antes que a morte pudesse fechar meus lábios, saiba dissoAnd before death could close my lips, know this
Foi por você que suportei toda essa dorIt was for you I bore all of that pain

Se um dia você olhar para a cruzIf one day you look at the cross
Não veja apenas a dor que eu conheciDon't only see the pain I knew
Veja o amor que me sustentou aliSee the love that held me there
Quando tudo em mim foi derramado por vocêWhen all of me was poured out for you
Eu poderia ter descido daquele lugarI could have come down from that place
(Eu poderia ter fugido)(I could have fled)
Eu escolhi ficarI chose to stay
(Eu escolhi ficar)(I chose to stay)
E cada gota, e cada feridaAnd every drop, and every wound
Foi por vocêWas for you