A Crossing of the Senses

Um Cruzamento dos Sentidos

A Crossing of the Senses

Eu tenho uma viagem planejadaI've got a trip planned
Vou assistir o mundo girarGonna watch the world spin
debaixo dos meus pés,underneath my feet,
pq minha síntesecuz my synthesis
te fezhas made you
vermelho.red.

Eu vejo seu contorno,I see your outline,
naquele lugar perto da minha portaon that spot near my door
onde a gente caía como pombaswhere we'd fall like doves
e eu me apaixonava.and I'd fall in love.
Agora só temnow theres just
o chão.the floor.

E a pele que ficouAnd the skin shed
guardou nossas paixões,held our passions,
há dois amantes presosthere's two lovers trapped
dentro das nossas cabeças.inside our heads.
Mas com a primavera vamos esquecerBut with the Spring we will forget
tudo.everything.

E os dias em queand the days when
eu seria seu salvadorI'd play your savior
serão tão surreaiswill be as surreal
quanto nossa religião.as our religion.
e os cortes deixadosand the cuts left
em nossos peitos jovensin our young chests
vão cicatrizar atéwill callousse til
não sobrar nada.theres nothing left.

E tudo seráand everything will be
vermelho.red.

Tudo que sou seráeverything I am will be
vermelho.red.

E tudo que vemos seráand everything we see will be
vermelho.red.
vermelho.red.

E meus pensamentos sobre você vão cessarand my thoughts of you will cease
com a passagem das semanas.with the passing of the weeks.
Querida, não era isso que eu planejei.baby, it's not what I planned.
É só como as coisas acontecemit is just how things happen
quando você deixa de amar.when you fall out of love.
quando você deixa de amar.when you fall out of love.