How Is It There?

Como Está Aí?

How Is It There?

Eu te chamei.I called you out.
Falei onde você andou?said where ya been?
Porque eu estive aqui,Cuz I have been here,
crescendo na minha cabeça.growin up in my head.

Estive sozinho,I've been alone,
e nesta cidade pequena,and in this small town,
e eu me mateiI've killed myself
uma vez a mais.one too many times.

Então te encontrei numa quinta-feira,So I met you on a Thursday,
falei que estou bravo,I said I am angry,
falei que estou com medo.I said I am scared.
Te pedi pra se importar.I asked you to care.

Eu te chamei.I called you out,
Falei onde você andou?said where ya been?
você disse que não sabia o que eu queria dizer.you said you didnt know what I meant.

Você disse que agora é um homem,You said I'm a man now,
que não é mais um garoto.I am no longer a boy.
Sem dedo apontando,No wagging finger,
sem joguinho de mulher,No woman's ploy,
que vai me dominar,is gonna claim me,
que vai me matar,is gonna kill me,
que vai me abalar,is gonna shake me,
e quem eu sou agora.and who I am now.

E eu chamei seu nome,And I called your name,
falei, você está aí?said are you there?
Porque sou gratoCuz I am grateful
pelo tempo que compartilhamos.for the time that we shared.

Eu te escrevi uma carta.I wrote you a letter.
Falei como está aí?Said how is it there?
O tempo está ensolarado,is the weather sunshine,
todas as previsões são justas?are all predictions fair?

Porque aqui chove,Cuz here it rains,
de vez em quando.now and again.
Mas eu recuperei minha força,But I got my strength back,
e tenho alguns amigos.and I've got some friends.

E por isso eu te agradeço.and for that I thank you.
e por isso sou grato.and for that I'm grateful.
grato por você.grateful for you.