She Asked Me To Crawl

Ela Me Pediu Para Engatinhar

She Asked Me To Crawl

Saia da cama.Crawl yourself out of bed.
Saia pela minha porta.crawl yourself out my door.
Ainda vejo sua pele, apesar de cada centímetro que eu ganho.I still see your skin, in spite of every inch I win.
É tão linda quanto antes.its as beautiful as before.

Escreva suas palavras naquela página.scrawl your words on that page.
Estou doente há dias.I have been sick for days.
e cada palavra que escrevo é como outra guerra a lutar,and every word I write's like another war to fight,
você está tão entrelaçada com minha dor.you're so intertwined with my pain.

Então, toda noite eu tentoSo every night I try
manter a boca bem fechadato lip the bit so tight
esqueço que sou um fantoche em um jogo.I forget I'm a puppet in a game.

Mas naquele mundo lindoBut in that lovely world
havia uma garota bonitathere was a pretty girl
em uma cidade feita de pano e amor.in a city made from cloth and love.

Mas agora, sob essas estrelas,yet, now underneath these stars,
não consigo me lembrar,I just can't recall,
de como tanto amor,how so much love,
poderia nos forçar a engatinhar.could force us both to crawl.

Saia da cama.crawl yourself out of bed.
Saia pela minha porta.crawl yourself out my door.
Se você era uma canção de ninar, não é mais uma canção de ninar.If it's a lullaby you were, it's a lullaby no more.
Duas da manhã e isso é só o começo.2am and this is just a start.

Saia do meu peito.crawl yourself from my chest.
Estou tão apaixonado que estou doente.I am so in love that Im sick.
Então eu vou te apagar da minha vida, e perder um pouco da luz,So I'll erase you from my life, and lose a little light,
metade fora é tudo fora da mesma forma.half out is all out just the same.

metade fora é tudo fora da mesma forma.half out is all out just the same.