The Antagonist

O Antagonista

The Antagonist

As palavras doces do meu hipócrita,The tender words of my hypocrite,
que caem tãothat fall so
lindamente abraçadas,beautifully embraced,
nos ouvidos de alguémonto the ears of someone
ainda puro o suficiente para confiarstill pure enough to trust
nessas mentiras que eu digo.these lies that I say.

Não sou mais egoísta,No longer selfish,
mas longe de ser altruísta,but far from selfless,
não me chame de protagonista.don't call me the protaganist.
Sou o maior idiota que já existiu.I'm the biggest asshole to ever live.

Deixe o brilho nos olhos dela se apagar,Let the glow in her eyes burn out,
quando ela olha pra você,when she looks at you,
é tão frio agorait's so cold now
onde você já foi consumidowhere you were once consumed
em uma única chamain a single flame
chamada confiança.called trust.

Não sou mais egoísta,No longer selfish,
mas longe de ser altruísta,but far from selfless,
não me chame de protagonista.don't call me the protaganist.
Sou o maior idiota que já existiu.I'm the biggest asshole to ever live.

Deixe a voz dela falhar, tremer,Let her voice crack, quiver,
quando ela gritar com você,as she yells at you,
é tão vulnerável,it's so vulnerable,
onde você já afirmou ter controlewhere you once claimed control
do seu corpo de vidro,of her glass frame,
tão puro.so pure.

Então eu ensinei a ela a apatia,So I taught her apathy,
eu me encaixo no estereótipo,I fit the stereotype,
mais um pra elevar suas esperanças,another one to raise her hopes,
depois deixá-la na seca.then leave her dry.
Mas eu voltaria atrás,But I'd take it back,
Oh, eu voltaria atrás,Oh I'd take it back,
pra ela eu faria qualquer coisafor her I'd do anything
por uma remissão dos meus pecados.for a remission of my sins.
mas não há segunda chance.but there is no second chance.

É por isso que você nunca faz uma promessa que não pode cumprir.That's why you never make a promise you can't keep.