Work Hard (Bright Future)

Trabalhe Duro (Futuro Brilhante)

Work Hard (Bright Future)

Eu saí da cidade,I skipped out on town,
para manter meu orgulho,to keep hold of my pride,
e quando eu voltar pra casa, não sei o que vou fazer.and when i get home i don't know just what I'm gonna do.
Eu só precisava ir embora,I just hade to leave,
quando as coisas ficaram chatas,when things got stale,
é, eu tenho que trabalhar duro pra não perder a calma às vezes.yeah, I gotta work hard not to lose my cool sometimes.
e eu te assusto,and Do I scare you,
quando estou na tensão?when I'm on edge?
Estou sempre tentado pelo amor,I'm always tempted by love,
sempre tentado por substâncias.always tempted by substances.
E o futuro não parece brilhante?And doesn't the future look bright?
É, parece sim, é, parece sim, é, parece sim.Yeah it does, yeah it does, yeah it does.
E o futuro não parece brilhante?And doesn't the future look bright?
É, parece sim, é, parece sim, é, parece sim.yeah it does, yeah it does, yeah it does.
Porque eu trabalhei duro demais pra ver tudo desmoronar.because I've worked far too hard to watch it all fall apart.
É, eu trabalhei duro demais pra ver vocês todos se desfazerem.Yeah, I've worked far too hard to watch you all fall apart.
Então, amor, não fuja muito.So baby, don't run too far.
Porque, amor, temos que trabalhar duro.because baby, we've got to work hard.
Porque eu quero te ver sorrindo daqui a cinco anos.Because I want to see you smiling five years from now.
Então, amor, segure sua dignidade,So baby, hold on to your dignity,
porque aqueles caras querem seu corpo.because those boys they want your body.
E todos nós sabemos que eles são frios e sem coração.And we all know they're cold and heartless.
Então, amor, você pode me mostrarSo baby, can you show me
o que significa ser digno,what it means to be dignified,
naquele canto do tapete no meu quarto,on that spot on the carpet on my bedroom floor,
naquele canto do tapete no meu quarto,on that spot on the carpet on my bedroom floor,
naquele canto do tapete no meu quarto?on that spot on the carpet on my bedroom floor?