I'm Fallin'

Estou caindo

I'm Fallin'

estou a cair
I'm falling
sei quem eu sou
I know I am
É tão estranho sentir isso de novo
It's so strange to feel it again
Eu estava sozinho no meu céu roxo
I was on my own in my purple sky
Agora meu coração está acelerando
Now my heart's accelerating
Parece que estou prestes a morrer
Feels like I'm about to die

E como sempre
And as usual
Não entendo
I don't understand
Nada que esta acontecendo
Nothing that is happening
Mas talvez eu esteja pronto
But maybe I'm ready
Para se apaixonar novamente
To fall in love again
Mas é tão assustador
But it’s so scary
Está me deixando louco
It’s driving me crazy

Eu estava feliz nas minhas nuvens
I was happy in my clouds
Não vi você chegando por aí
Didn't see you coming around
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Eu estou caindo forte por você
I’m falling, falling hard for you
Minha cabeça está voando
My head’s flying around
Meus pés já saíram do chão
My feet already left the ground
Oh, o que posso fazer?
Oh what can I do?
Estou caindo, me apaixonando forte por você
I’m falling, falling hard for you

Quando você falou comigo pela primeira vez
When you first spoke to me
Meus pulmões entraram em colapso e eu não conseguia respirar
My lungs collapsed and I couldn't breathe
Talvez eu esteja exagerando
Maybe I'm overreacting
Mas é isso que você faz comigo
But that’s you do to me
Me tirando do meu sono
Getting me out of my sleep
Fora desta Terra e galáxia
Out of this Earth and galaxy
Não sei o que eu sinto
Don't know what I feel
Mas é algo real
But it’s something real

E de novo
And again
Não entendo
I don't understand
Nada que esta acontecendo
Nothing that is happening
Mas talvez eu esteja pronto
But maybe I'm ready
Para se apaixonar novamente
To fall in love again
Mas é tão assustador
But it’s so scary
Está me deixando louco
It’s driving me crazy

Eu estava feliz nas minhas nuvens
I was happy in my clouds
Não vi você chegando por aí
Didn't see you coming around
Mas o que eu posso fazer?
But what can I do?
Eu estou caindo forte por você
I’m falling, falling hard for you
Minha cabeça está voando
My head’s flying around
Meus pés já saíram do chão
My feet already left the ground
Oh, o que posso fazer?
Oh what can I do?
Eu estou caindo forte por você
I’m falling, falling hard for you

Ai vou eu de novo
Oh here I go again
Cantando canções de amor e dançando na chuva
Singing love songs and dancing in the rain
Ai vou eu de novo
Oh here I go again
Criando histórias em minha mente e chorando por elas
Creating stories in my mind and crying over them
Eu chego em casa sozinho você se foi
I get home alone, you are gone
E eu durmo pensando em você
And I sleep thinkin of you
Segurando meu travesseiro como se fosse você
Holding my pillow like it was you
Oh, baby, o que posso fazer?
Oh, baby, what can I possibly do?
Estou caindo tão forte
I’m falling so hard
Não consigo parar de se apaixonar por você
Can’t stop falling for you

Estou me apaixonando por você
I'm falling hard for you
Estou caindo, me apaixonando forte por você
I'm falling, falling hard for you