Wine & Glitter

Vinho e Glitter

Wine & Glitter

Meu bebê é doce como vinho
My baby's sweet like wine
Brilhando como purpurina
Shining like glitter
Me beijando suavemente
Kissing me softly
Tornando tudo mais doce
Turning everything sweeter
Mas baby quando você se for
But baby when you're gone
Eu fico tão amargo
I get so bitter
Acho que essa é a verdade amarga
Guess this is the bitter truth
Não há eu e você
There's no me and you

Baby, você é uma obra de arte
Baby, you're a work of art
Mesmo quando você está bêbado
Even when you're drunk
Sorrindo como uma estrela cadente
Smiling like a falling star
No céu de verão
In the summer sky

Voce dança sem som
You dance with no sound
Com seus braços em volta de mim
With your arms around me
Ainda está chovendo lá fora?
Is it still raining outside?
Vai ser uma noite fria
It will be a cold night

É tão doce como vinho
It's so sweet like wine
Estamos brilhando como purpurina
We're shining like glitter
Você está me beijando suavemente
You're kissing me softly
Tornando tudo mais doce
Turning everything sweeter
Mas baby quando você se for
But baby when you're gone
Eu fico tão amargo
I get so bitter
Acho que essa é a verdade amarga
Guess this is the bitter truth
Não há eu e você
There's no me and you

Mas posso fingir que estou bem
But I can pretend that I'm ok
Eu quero te ver todos os dias
I wanna see you everyday
Achei que tivéssemos dito que não faríamos isso de novo
I thought we said we wouldn't do that again
Agora estamos aqui nos beijando em uma biblioteca
Now we're here kissing on a library
E voce esta segurando minha mao
And you're holding my hand

Ainda está chovendo lá fora?
Is it still raining outside?
Algum dia vou chamá-lo de meu?
Will I ever call you mine?
Não precisa se preocupar, nós parecemos um filme
Don't need to worry, we look like a movie
Então eu posso ver que o fim está chegando
So I can see the end is coming

Mas agora tudo é doce como vinho
But now everything is sweet like wine
Estamos brilhando como purpurina
We're shining like glitter
Você está me beijando suavemente
You're kissing me softly
Tornando tudo mais doce
Turning everything sweeter
Mas baby quando você se for
But baby when you're gone
Eu fico tão amargo
I get so bitter
Acho que essa é a verdade amarga
Guess this is the bitter truth
Não há eu e você
There's no me and you

Não há eu e você
There's no me and you

Você nunca disse que seria
You never said it would
Você nunca disse que seria algo mais do que isso
You never said it would be something more than this
Você sabe que estou envenenado pelo gosto dos seus lábios
You know I'm poisoned by the taste of your lips
Com seus braços em volta de mim como deveria ser
With your arms around me like it was supposed to be
Mas você gosta de filmes como eu
But you are into movies like me
Então você pode ver
So you can see
O fim está próximo
The end is coming

Eu quero te ver todos os dias
I wanna see you everyday
Você costumava ter gosto de doce
You used to taste like candy
Agora você tem gosto de algo distante
Now you taste like something far away
Mas tudo bem
But it's ok
Eu sabia que chegaria um momento em que você iria embora
I knew there'd be a time you'd go away

Era doce como vinho
It was sweet like wine
Estávamos brilhando como purpurina
We were shining like glitter
Você estava me beijando suavemente
You were kissing me softly
Tornando minha vida mais doce
Turning my life sweeter
E baby quando você se foi
And baby when you were gone
Eu fiquei tão amargo
I got so bitter
Acho que essa é a verdade amarga
Guess this is the bitter truth
Não há eu e você
There's no me and you