Nobody's A Nobody

Ninguém é Ninguém

Nobody's A Nobody

Você é meu meio-irmão e meu amigo de verdade!
You're my half brother and my fully-fledged friend!
Somos amigos para sempre, do começo ao fim
We're buddies forever from beginning to the end
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Não preciso olhar ao meu lado para saber que você está lá!
Don't have to look beside me to know that you are there!
Se duas coisas agem como uma, elas ainda são um par?
If two things act as one, are they still a pair?
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Eu sou o açúcar, você é os limões, somos um limonada estranha
I'm the sugar, you're the lemons, we're a weird lemonade
Mas vocês são os irmãos que eu nunca trocaria!
But you're the brothers that I'd never trade!
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Você é meu parceiro de confiança e o ombro em que choro!
You're my right hand guy and the shoulder that I cry on!
Meu cérebro quando estou confuso, um braço para me apoiar
My brains when I'm confused, an arm to lean a while on
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody's weird like you and me!

Você pode andar, correr, nadar, rolar, pular, saltitar ou voar
You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly
Se estivermos indo em direções diferentes, você é do meu tipo
If we're going different ways, you're my kind of guy
A diferença não importa, se ninguém é igual
Difference doesn't matter, if nobody's the same
Não há duas nuvens iguais no grande céu
There's no two clouds alike in the great big sky

Você poderia ser um robô
You could be a robot
Uma banana
A banana
Um T-Rex
A T-Rex
Metade de um sanduíche
A half a sandwich
Uma bola flamejante
A flaming ball
Um elo perdido
A missing link
Ou sua mãe pode ser uma bruxa
Or your mom can be a witch
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como a Sussie!
Nobody's a nobody and everybody's weird just like Sussie!

Se você é frágil como papel!
If you're fragile as paper!
Ou feito de nada
Or made of nothing at all
Você ainda não será tão estranho quanto uma cabeça de batata!
You still won't be as weird as a potato head!
Ou um olho voador
Or a flying eyeball
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me

Sua idade não importa; é apenas superficial!
Your age doesn't matter; it's only skin deep!
Quando estou perto de você, Jojo, meu marca-passo falha uma batida
When I'm around you, Jojo, my pacemaker skips a beat
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Então não tenha medo de sair da sua concha também!
So don't be scared to come out of your shell too!
Sempre haverá alguém por aí para amar o verdadeiro você
There's always someone out there to love the real you
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Você pode andar, correr, nadar, rolar, pular, saltitar ou voar
You can walk, run, swim, roll, hop, skip, or fly
Se estivermos indo em direções diferentes, você é do meu tipo
If you're going different ways, you're my kind of guy
A diferença não importa, se ninguém é igual
Difference doesn't matter, if nobody's the same
Um espaço para cada estrela no grande céu
A space for every star in the great big sky

Do do do-do do do-do do do-do-do!
Do do do-do do do-do do do-do-do!
Do do do-do do do-do do do-do-do!
Do do do-do do do-do do do-do-do!
Ninguém é ninguém e todo mundo é estranho como você e eu!
Nobody's a nobody and everybody is weird like you and me!

Estranho como você e eu!
Weird like you and me!