Día Del Caos En Belo Horizonte

Dia do Caos em Belo Horizonte

Día Del Caos En Belo Horizonte

Para você que pensa que acabouPara ti que piensas que se acabó
Eu aviso que a decepção sim,Te advierto que el engaño sí,
Ele cobra seu preçoÉl cobra su precio
E haverá recomeçoY habrá recomienzo

Um passo além agora!One step beyond now!

Saia do seu jardim, saia da sua casaSal de tu jardín, sal de tu casa
Caminhe e sinta o cheiro da nova normalidadeCcamina y huele el olor de la nueva normalidad
Olhe a paisagemMira la paisaje
O vazio na Sete, na EstaçãoEl vacío en la Sete, en la Estación
É o peso da novidadeEs el peso de la novedad

Se houvesse euforia, acabouSi hubiera euforia, terminó
Em medo e solidão, golpe e morteEn miedo y soledad, golpe y muerte
Fica a nostalgia dos bares, belezasQueda la nostalgia de los bares, bellezas
Vida, noites e arteVida, noches y arte
E o infame carnavalY el infame carnaval

Somos nós para nós, ninguém desisteSomos nosotros pa' nosotros, nadie se rinde
Resistência, praça Sete é uma praça de guerraResistencia, plaza Sete es una plaza de guerra
De pensamento livre, dos atos gigantesDe pensamiento libre, de los actos gigantes
Embora o mundo não exista mais como antesAunque el mundo no existe más como antes

De um lado a estupidez dos que se armaramPor un lado la estupidez de los que se armaron
Do ódio nazista que atingiu a cidadeDel odio nazista que golpeó la ciudad
Do outro, quem não perdeu a humanidadeDel otro quien no ha perdido la humanidad
Pois é a vida lutando contra a mortePues es la vida peleando con la muerte
Dia e noite contra o caos totalDía y noche contra el caos total
Dia do caos, dia do caosDía del caos, día del caos

Todos os dias são dia do caosTodos los días son día del caos
Dia do caosDía del caos
Do caos em Belo HorizonteDel caos en Belo Horizonte

Nostalgia da minha vida ordináriaNostalgia de mi vida ordinaria
Cerveja, catuaba, caminhar pela cidadeCerveza, catuaba, caminar por la ciudad
Noite de rock na Matriz, Maletta, SapucaíNoche rock en Matriz, Maletta, Sapucaí
No teatro de rua, no ônibus de madrugadaEn el teatro de la calle, en autobús en la madrugada

Só restou o lixo ocidentalsolo quedó la basura occidental
Geração perdida lutando pela vidaGeneración perdida luchando por la vida
Todo o resto ficou para trásTodo resto quedó atrás
Vagando à deriva na cidade fantasmaVagando a la deriva en la ciudad fantasma
De covardes, pastores e militaresDe cobardes, pastores y militares
E morrendo por falta de arY muriendo por falta de aire

Ei, eu não quero morrer!Oye, ¡yo no quiero morir!