Tin Cans & Strings (Help Us Communicate Better)

Latas e Cordas (Ajude-nos a Comunicar Melhor)

Tin Cans & Strings (Help Us Communicate Better)

Eu pensei que tinha te dito que isso não ia dar certoI thought I told you this wasn't going to work out right
É frustrante, pra dizer o mínimoIt's frustrating to say the least
Bem, eu sou o leão e você é o seu ratoWell I'm the lion and your mouse
Não tá funcionando, não tá funcionandoIts not functioning, Its not functioning
Nós falamos em ritmos e nos movemos em momentosWe talk rhythms and move in moments
Acho que estou perdendo o contatoI guess I'm falling out of touch
Acho que estou perdendo o alcanceI guess I'm falling out of reach
Você está se afastando de mimYou are falling away from me
E eu tenho quase certezaAnd I'm pretty sure
Acho que mencionei o quão mal eu acho que a gente ia se darI think I mentioned how bad I think we'd fall

Bem, eu sou um idiotaWell I'm a jerk
E você não se comunicaAnd you don't communicate
Não, vamos apenas dizer que mudamosNo, lets just say we have changed
Isso é uma falha na comunicaçãoThis is a failure in communications
O rádio tá foraRadio is down
Eu perdi a conexãoI've lost connection
Não tô conseguindo me comunicar bemNot getting through well
Será que estou conseguindo me comunicar com você?Am I getting through, to you

E eu tenho quase certeza que acho que mencioneiAnd I'm pretty sure I think I mentioned
O quão mal eu acho que a gente ia falharHow bad I think we'd fail

Bem, eu sou um idiotaWell I'm a jerk
E você não se comunicaAnd you don't communicate
Não, vamos apenas dizer que mudamosNo, lets just say we have changed
Isso é uma falha na comunicaçãoThis is a failure in communication
O rádio tá foraRadio is down
Eu perdi a conexão, não tô conseguindo me comunicar.I've lost connection not getting through.