Hakuna Matata (versão em espanhol)

Hakuna Matata (em espanhol)

Hakuna Matata (versão em espanhol)

Hakuna matata, um jeito de ser
Hakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada a temer
Hakuna matata, nada que temer
Sem se preocupar é como você tem que viver
Sin preocuparse es como hay que vivir
Vivendo assim, aprendi aqui
Al vivir así, yo aquí aprendí
hakuna matata
Hakuna matata

Quando jovem era ele
Cuando un joven era él
(Quando eu era jovem eu era yooo!)
(Cuando joven era yooo!)
Muito bem
Muy bien
(Obrigada)
(Gracias)
Ele sentiu que seu aroma lhe deu muita fama
Sintió que su aroma le dio mucha fama
Ele esvaziou o lençol depois de comer
Vació la sabana después de comer
Sou uma alma sensível, embora esteja coberta de couro
Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy
E meus amigos o vento os levou embora
Y a mis amigos el viento se los llevó

Que pena, (oh que pena)
Que vergüenza, (oh que vergüenza)
Meu nome mudou para Hortência
Mi nombre cambió a Hortencia
(Seu nome não cabe)
(Su nombre no le queda)
e eu sofri muito
Y mucho sufrí yo
(Oh, como ele sofreu)
(Ay, como sufrió)
Cada vez que eu
Cada vez que yo
Pumbaa!, não na frente das crianças!
Pumba!, no en frente de los niños!
Oh! Desculpe
Oh! Perdón

Hakuna matata, um jeito de ser
Hakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada a temer
Hakuna matata, nada que temer
Sem se preocupar é como você tem que viver
Sin preocuparse es como hay que vivir
Vivendo assim, aprendi aqui
Al vivir así, yo aquí aprendí
hakuna matata
Hakuna matata

hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata
hakuna
Hakuna

Sem se preocupar é como você tem que viver
Sin preocuparse es como hay que vivir
Vivendo assim, aprendi aqui
Al vivir así, yo aquí aprendí

hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata
hakuna matata
Hakuna matata