Pássaro Morto

Pájaro Muerto

Pássaro Morto

Si miro, tu miradaSe eu olhar, teu olhar
Pájaro muerto boca abajoPássaro morto de ponta cabeça
Puedo ver el mundo alrededorPosso ver o mundo em volta
La hierba secaA grama seca

Si dejo de desenfocarSe eu parar de desfocar
Quizás vea lo que sea que sucedaTalvez eu veja o que quer que aconteça
Donde sea que vayaOnde quer que eu ande
O a quien sea que conozcaOu quem quer que eu conheça

Días iguales consumen todo el tiempoDias iguais consomem todo o tempo
Y hacen que nueve meses parezcan tan pocoE fazem nove meses parecerem tão pouco
La rama débil donde vive el pajaritoO galho fraco onde mora o passarinho
Ya no es un hogarAgora não é mais um lar

No sé a dónde irEu não sei pra onde ir
Pero tengo que partirMas eu tenho que partir
Primero un paso en falsoPrimeiro um passo em falso
Luego el vuelo en caída libreDepois o voo em queda livre

Días iguales consumen todo el tiempoDias iguais consomem todo o tempo
Y hacen que nueve meses parezcan tan pocoE fazem nove meses parecerem tão pouco
Del hueco tronco que un día fue mi puertoDo oco tronco que um dia me foi porto
Me embarco sin pensar en volverEmbarco sem pensar em voltar

No sé a dónde irEu não sei pra onde ir
Pero no me quedaré aquíMas não vou ficar aqui
Primero un paso en falsoPrimeiro um passo em falso
Luego el vuelo en caída libreDepois o voo em queda livre