En Miettes

Eu miettes

En Miettes

Fico de olho na ponta dos dedosJe garde un oeil sur le bout de tes doigts
Eu pendurar os pés ainda a praia é logo aliJe traine les pieds pourtant la plage est juste là
Na luz deslumbrante, meus olhos escurosDans la lumière éblouissante, mon regard sombre
Olhe para baixo, você vai ver que eu tenho mais sombraRegarde à terre, tu verras que je n'ai plus d'ombre

Como vocês dizem que eu estou em pedaçosComment te dire, je suis en miettes
Um dia, um festival de marionetes de idadeUn vieux pantin un lendemain de fête
Como vocês dizem que eu estou em pedaçosComment te dire, je suis en miettes
Um boneco de idade nas mãos de uma criança estúpidaUn vieux pantin entre les mains d'un enfant bête

Eu ouvir a sua noite e quando a respiração se acalmaJ'écoute ta nuit et quand ton souffle s'est calmé
Minha insônia me chamar a linguagem AranhaMes insomnies m'appellent le langage araignée
No coração um, mas acredito que está fragmentadaD'un coeur, un seul, mais à croire il s'est morcelé
Mármore na minha boca que beija são seladosSous ma bouche de marbre ces baisers restent scellés

Como vocês dizem que eu estou em pedaçosComment te dire, je suis en miettes
Um dia, um festival de marionetes de idadeUn vieux pantin un lendemain de fête
Como vocês dizem que eu estou em pedaçosComment te dire, je suis en miettes
Um boneco de idade nas mãos de uma criança estúpidaUn vieux pantin entre les mains d'un enfant bête

Nenhum homem é perda de tempo contra um fantasma, é injustoPas d'homme, le temps perdu est contre un fantôme, c'est injuste
Eu sei que o tempo é perdido contra um fantasma, é injustoJe sais le temps perdu est contre un fantôme, c'est injuste
Nenhum homem é perda de tempo contra um fantasma, é injustoPas d'homme, le temps perdu est contre un fantôme, c'est injuste
Eu sei que o tempo é perdido contra um fantasma, é injustoJe sais le temps perdu est contre un fantôme, c'est injuste

Fico de olho na ponta dos dedosJe garde un oeil sur le bout de tes doigts
Eu pendurar os pés ainda a praia é logo aliJe traine les pieds pourtant la plage est juste là