Maduro

Amadurecência

Sin horas y sin dolorSem horas e sem dores
Público paganos respetableRespeitável público pagão
Bienvenido al Teatro MágicoBem-vindos ao Teatro Mágico

RompoParto-me
RompoParto-me

La poesía prevaleceA poesia prevalece
La poesía prevaleceA poesia prevalece

El primer sentido es el escapeO primeiro senso é a fuga
Bueno, en realidad es miedoBom, na verdade é o medo
Por lo tanto, el escapeDaí então, a fuga
Una inquietud es evocada en la sombraEvoca-se na sombra uma inquietude
Una alteridad disfrazadaUma alteridade disfarçada
El inquilino de todos nuestros riesgosInquilina de todos os nossos riscos
Encaja juvenil completa y no planificadaA juventude plena e sem planos se esvai
El parto ocurreO parto ocorre
Me rompo. Me rompo. Me rompo. ♪ RompoParto-me. Parto-me. Parto-me. Parto-me
Aborto ciertas condenasAborto certas convicções
A bordo de demonios y maníasAbordo demônios e manias
Me azoto a mí mismoFlagelo-me
Expongo cicatricesExponho cicatrizes
Y yo despierto el mío, mucho más cuidadosamenteE acordo os meus, com muito mais cuidado
¡Mucha más atención!Muito mais atenção!
Y la tensión que parecía nunca pasarE a tensão que parecia nunca não passar
El vil ser que pasó a servirO ser vil que passou para servir
Para discernir, para armonizar el tonoPra discernir, harmonizar o tom
¡Muévete! ¡Muévete! SonidoMovimento. Som
Toda la tierra que debo donarToda terra que devo doar
Cada voto que debo dar a luzTodo voto que devo parir
No hay deber en el futuroNão dever ao devir
Nunca dejes de escucharNunca deixar de ouvir
¡Con otros ojos!Com outros olhos!
¡Con otros ojos!Com outros olhos!
¡Con otros ojos!Com outros olhos!