Você Me Bagunça

Tú Me Desordenas

Você Me Bagunça

Tú me desordenas y alteras todo en míVocê me bagunça e tumultua tudo em mim
Esa chica osa, es musa y abusa de todo yo, síEssa moça ousa, é musa e abusa de todo meu sim
Tú me desordenas y alteras todo en miVocê me bagunça e tumultua tudo em mim
Y aún juegas por lo bajo, creo, no sé comoE ainda joga baixo, eu acho, nem sei
Sólo se que fue asíSó sei que foi assim

Asimilas, disimulas, afrontas, preparasAssimila, dissimula, afronta, apronta
Dices:"Llévame en brazos"Diz: "Carrega-me nos abraços"
Me lapidas a pedradas, me insultasLapida-me a pedra bruta, insulta
Me asaltas en los textos, en las líneasAssalta-me os textos, os traços
Me quitas el rumbo, la prudenciaMe desapropria o rumo, o prumo
Te juro que padezco contigoJuro, me padeço com você
Me desasosiegas, riegas el almaMe desassossega, rega a alma
Ruegas por la calma en mi travesíaRoga a calma em minha travessia
Otro porquéOutro "porquê"

Parece que el corazón carece, y dice: "íPara!", silenciaParece que o coração carece e diz: "Para!" silencia
Se encoje y se enredaSe embrulha e se embaralha
Reconsiderar el aire, el caminarReconsiderar o ar, o andar
Nuestra absolución, la escucha y el hablaNossa absolvição, a escuta e a fala

Amortizamos el día, la pila, el pasilloNos amorizar o dia, a pia, o corredor
La calzada, el paseo y la salaA calçada, o passeio e a sala
Perderte sin cortarte y sin que te importeSe perder sem se podar e se importar comigo
Aprender tú sin prenderte a míAprender você sem te prender comigo

Difícil precisar cuanto necesitoDifícil precisar quanto preciso
Difícil precisar cuanto necesitoDifícil precisar quanto preciso