Printre Nori

Entre as Nuvens

Printre Nori

Vou chamá-la para andar entre as nuvens
Am să te chem să mergem printre nori
Para que eu a sinta nos trovões do prazer
Să te simt în tunetul plăcerii
Vou segurá-la nas minhas mãos até o amanhecer, ahh
Am să te ţin pe palma, pâna în zori
O mundo será seu
Lumea va fi a ta
Vou chamá-la para dividi-lo em dois
Am să te chem s-o împărţim în doi

Quer chamá-la nas nuvens, em algum lugar
Vreau să te chem pe nori, undeva
Onde esteja frio, próximo à lua, para que você sinta o meu calor
Unde-i rece lânga luna să simţi căldura mea
Voaremos atrás do amor em um sonho maravilhoso
Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
E você me dirá novamente:
Iar tu iaraşi îmi vei spune:
"Você é apenas um sonhador."
"Eşti doar un visător"
Por favor, querida, apenas tente
Te rog, iubito, doar încearcă
Me dar uma chance
Să îmi dai o şansa
E você verá que não choraremos mais
Şi-o să vezi că n-o să mai plângem
(Encontrei um lugar nas nuvens
(Am găsit un loc pe nori
Quero chamá-la para lá, quero chamá-la para lá)
Vreau acolo să te chem)

Vou chamá-la para andar entre as nuvens (entre as nuvens)
Am să te chem să mergem printre nori
Para que eu a sinta nos trovões do prazer (do prazer)
Să te simt în tunetul plăcerii
Vou segurá-la nas minhas mãos até o amanhecer, ahh
Am să te ţin pe palma, pâna în zori
O mundo será seu (seu)
Lumea va fi a ta
Vou chamá-la para dividi-lo em dois
Am să te chem s-o împărţim în doi

Quer chamá-la nas nuvens, em algum lugar
Vreau sa te chem pe nori, undeva
O mais alto possível, próximo às estrelas
Cît mai sus, lânga stele
Para que possamos ver o amor mais sincero
Să putem vedea cea mai sinceră iubire
Nascido em harmonia
Născuta în armonie
E você verá o que poderíamos ter sentido
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi
O que poderíamos ter tido
Ce-am fi putut avea
Por favor, querida, apenas tente
Te rog, iubito, doar încearcă
Me dar uma chance
Să îmi dai o şansa
E você verá que não choraremos mais
Şi-o să vezi că n-o să mai plângem
(Encontrei um lugar nas nuvens
(Am găsit un loc pe nori
Quero chamá-la para lá, quero chamá-la para lá)
Vreau acolo să te chem)

Vou chamá-la para andar entre as nuvens (entre as nuvens)
Am să te chem să mergem printre nori
Para que eu a sinta nos trovões do prazer (do prazer)
Să te simt în tunetul plăcerii
Vou segurá-la nas minhas mãos até o amanhecer, ahh
Am să te ţin pe palma, pâna în zori
O mundo será seu (seu)
Lumea va fi a ta
Vou chamá-la para dividi-lo em dois
Am să te chem s-o împărţim în doi

Vou chamá-la para dividi-lo em dois...
Am sa te chem, s-o impartim in doi...