Fiesta de La Noche (translation)

Festa da Noite

Fiesta de La Noche (translation)

Festa da Noite (Festival da Noite)Fiesta De La Noche (Festival Of The Night)

Olá, galera, nós somos O-zone e viemos pra vocês, debaixo da suaHello everybody, we are O-zone and we came for you, under your
janela, e eu estava pensando em algo... canções dewindow, and I was thinking about something... songs of
saudade... O-zone pra vocês esta noite, pra vocês no palco...longing... O-zone for you this evening, for you on stage...
Picasso... Radu, Arsenie e Dan... ei... muito barulho...Picasso... Radu, Arsenie and Dan... hey... lot of noise...
mais alto... e ainda mais alto... pra ser ouvido em outros países...louder... and even more louder... to be heard over countries...
para todo mundo, festa da noite!for all the people festival of the night!

Estamos dançando no ritmo da noiteWe are dancing on the rhythm of the night
E estamos nos divertindo de verdadeAnd we are truly having fun
E todos vocês estão vindoAnd you are all coming
Para a festa da noiteTo the festival of the night
Estamos dançando sob o céu estreladoWe are dancing under the starry sky
Novas e novas emoçõesNew and new emotions
Na festa da noiteAt the festival of the night
Qualquer noite, eu quero que qualquer noite sejaAny night, I want any night to be
Festa da noite... da noiteFestival of the nigh... of the night
E agora eu quero O-zone!And now I want O-zone!

Na festa da noite... da noiteAt the festival of the nigh... of the night
Não... da noiteNo... of the night
Da noiteOf the night
Na festa da noiteAt the festival of the night

Você quer muita energia?Do you want a lot of energy?
E enlouquecer com a gente?And to go crazy with us?
Então que seja a festa da noite!Let it be then the festival of the night!
Da noiteOf the night
Estamos voando como o mundoWe are flying like the world
No centro da galáxiaIn the center of the galaxy
A festa da noiteThe festival of the night
Da noiteOf the night
Se escuta nos alto-falantes... O-zone!It is heard in speakers... O-zone!

Na festa da noite... da noiteAt the festival of the nigh... of the night
Não... da noiteNo... of the night
Da noiteOf the night
Na festa da noiteAt the festival of the night