Her

Ela

Her

seu olhar me faz sentir que o mundo é nosso
세상을 모래 위에 색여두곤
seoneul morae wie saegyeodugon
se eu estiver aqui, você vai me ter
여길 다음면 가져했지
yeogil daeumyeon gajahaetji
mesmo que doa, eu vou me deixar levar
괜히 아파서 흐려지는
gwaenhi apeseo heuryeojineun
como uma onda que vem e vai
파도만 타다곤 했어
padoman tathagon haesseo

com suas mãos me envolvendo, eu me perco
손을 뻗으며 흐트러지는
soneul ppeodeumyeo heuteojineun
teus olhos me observam
노을을 바라보다
noeureul baraboda
com um toque suave, eu me deixo levar
점은 많음을 멀어지는
jeomun mankeumeul meoreojineun
escondendo as sombras que me cercam
그림자를 감추려 애써
geurimjareul gamchuryeo aesseo

na beira do abismo, eu me aproximo
텅 빈 모래 위를 걷다보니
teong bin morae wireul geotdaboni
cantando uma canção qualquer
괜한 노래를 불러보네
gwaenhan noraereul bulleobone
por que eu sou assim, sempre em dúvida
왜 난 여전한 걸까, 언제쯤
wae nan yeojeonhan geolkka, eonjejjeumen
sem saber se a vida vai me deixar falar
모르는 사이가 될 거라고
moreuneun saiga doel georago
se eu posso dizer tudo que sinto
모든걸 말할 수 있나
modeungeol malhal su inna

ninguém pode te prender, nem eu
남한큼 누구도 널 담지 않아
namankeum nugudo neol damji ana
não posso te esquecer, não posso deixar ir
금한큼 지워도 바라지 않아
geumankeum jiwodo baraeji ana

com esse coração acelerado
그 짧은 마음을 두고
geu jjalbeun maeumeul dugo
você me faz perder o controle
한참을 멀어지는 너
hanchameul meoreojineun neo
sorrindo como se fosse um sonho.
꾹 담은 미소를 짓고
kkuk damun misoreul jitgo