Night

Noite

Night

menina, a noite se aproxima
소년 밤이 새도록
sonyeon bami saedorok
como se o céu estivesse se fechando
까만 하늘 가득이 차올라
kkaman haneul gadeuki chaolla

nós seguramos as mãos e voamos na escuridão
우린 손을 잡고 어둠을 날아
urin soneul japgo eodumeul nara
fechando os olhos e indo para longe
어린 숨을 참고 어디로 가나
eorin sumeul chamgo eodiro gana
em algum lugar, a noite se infiltra no coração
어느새 맘에 스며드는 밤
eoneusae mame seumyeodeuneun bam
em alguma noite
어느 밤
eoneu bam

estranha
어지러이
eojireoi
está distante
머리친다
meoreojinda
assim sou eu
이대로 난
idaero nan

agora sou eu
이제 버린 나
ijeobeorin na
agora é você
이제 버린 너
ijeobeorin neo
abrindo a porta da noite
밤의 문을 열어
bamui muneul yeoreo
agora tudo está distante
이제 어디로든 머물지 않아
ije eodirodeun meoreojija

menina, a noite se aproxima
소년 밤이 새도록
sonyeo bami saedorok
sem som, vem e se despede
소리 없이 다가와 뚫려간다
sori eopsi dagawa tteoollaganda