Mets Les Watts

Aumenta o Som

Mets Les Watts

O vizinho pirouLe voisin pète les plombs
Assim que eu acordo, coloco o som no talodès que je me lève je met le son a fond
Sei que isso o irrita,je sais que ça l'énerve,
mas é muito bommais c'est trop bon
Comigo nunca tem tréguaavec moi jamais de trève
Meu único medo é que a energia entre em grevemon seul flip, que l'EDF soit en grève
Os caras são engraçados, eu nunca pego febreles conos sont marrant, je n'ai jamais la fièvre
É verdade que o pogo de manhã dá uma conservadac'est vrai que le pogo au réveil ça conserve
Pra meter o som, ah, eu sou um artistapour mettre le souc, ha je suis un orfèvre
O grave do meu caixão faz a galera vibrarl'infra de mon caisson de décole la plèbre
Manda mais alto que isso, de novo, os caras são de ferro, no pastaga, manda mais alto de novo, mais forte que isso, vamos colocar tudo no vermelho!envois de bois plus fort que ça encore une fois, les oaistar c'est du béton au pastaga, envois de bois encore une fois, plus fort que ça , on met tout dans le rouge !

refrão:refrain :
aumenta o som, primo, aumenta o som,mets les watts cousin mets les watts,
um acelerador sem freio, aumenta o som,un accélérateur pas de freins mets les watts,
vamos dançar até amanhã, aumenta o som,on va bouléguer jusqu'a demain, mets les watts,
em Marselha, ô cara, aumenta o som, yo!à marseille oaistar mets les watts yo !

aumenta o som essa noite, no topo do cartazmets les watts ce soir en tête d'affiche
no after show ou na primeira parte,en after show ou en première partie,
é instrumental com apenas duas mesasc'est instrumental avec seulement deux platines
sob o vento, sob a neve, no calor, sob a chuvasous le vent sous la neige en plein caniar sous la pluie
não, mas énon mais c'est
aumenta o som e algumas cervejas no catringmets les watts et quelques bières au catring
em um... ou lamonisur un .... ou lamoni
de três limões pra açúcar de cana em líquidode trois citrons vers sucre de cane en liquide
dub bless pronto pra incendiar a pistadub bless prêt a enflammer la piste
é, aumenta o som antes que o medidor enchac'est, mets les watts avant qu'la jauge se remplisse
pra que na pista, atenção às almas sensíveispour que dans la fosse attention aux ames sensibles
nós nos jogamos na multidão, é a fúria coletivaon se jète dans la foule c'est la furie collective
como no vélodrome, uma boa noite de chang chang slingcomme au vélodrome un bon soir de chang chang sling
aumenta o som antes que a sala esvaziemets les watts avant qu'la salle ne se vide
nós colocamos o oai em quatro cantos do país,on a mit le oai au 4 coins du pays,
em campo aberto, na montanha, no centro da cidadeen rase campagne, à la montagne, centre ville
faz dançar os primos e dançar as primasfait danser les cousins, et danser les cousines

refrão:refrain :
aumenta o som, primo, aumenta o som,mets les watts cousin mets les watts,
um acelerador sem freio, aumenta o som,un accélérateur pas de freins mets les watts,
vamos dançar até amanhã, aumenta o som,on va bouléguer jusqu'a demain, mets les watts,
em Marselha, ô cara, aumenta o som, yo!à marseille oaistar mets les watts yo !

aumenta o som, faz o som estourarmets les watts , fait péter le son
olha isso, aterrorizando os fracosregarde ça térrorise les pébrons
acorda as tartarugas que dormem na prefeitura,réveille les tortues qui dorment a la mairie,
não é a mesma coisa, vai fazer barulhoc'est pas pareil, ça va faire du bruit
aumenta o som, agita as rádiosmets les watts, ammeutes les radios
manda qualquer coisa, faz o microfone girarenvois n'importe quoi, fait tourner le micro
toda a banda FM em Lourdes, coloca pastaga na sua garrafinha!toute la bande FM à lourdes, mets du pastaga dans ta gourde !
aumenta o som, primo, eu improvisomets les watts cousin j'improvise
os MCs do bairro eu deixo em choqueles MC du quartier je les tromatise
eu não tenho medo de ninguém, com os dois dedos na tomadaje craind dégun, les deux doigts dans la prise
vamos colocar tudo no vermelho!on met tout dans le rouge !

refrão:refrain :
aumenta o som, primo, aumenta o som,mets les watts cousin mets les watts,
um acelerador sem freio, aumenta o som,un accélérateur pas de freins mets les watts,
vamos dançar até amanhã, aumenta o som,on va bouléguer jusqu'a demain, mets les watts,
em Marselha, ô cara, aumenta o som, yo!à marseille oaistar mets les watts yo !