Y'all Come Back Saloon

Voltem Sempre ao Saloon

Y'all Come Back Saloon

Ela tocava pandeiro com um tilintar prateadoShe played tambourine with a silver jingle
E com certeza sabia as letras de pelo menos um milhão de cançõesAnd she must have known the words to at least a million tunes
Mas a que mais era pedida pelo homem que ela conhecia como "cowboy"But the one most requested by the man she knew as "cowboy"
Era a benção da noite no Voltem Sempre ao Saloon.Was the late night benediction at the Y'all Come Back Saloon.

Com uma voz suave e trêmula, ela cantava sua canção para o cowboyIn a voice soft and trembling, she'd sing her song to cowboy
Enquanto um halo esfumaçado girava em torno de seu cabelo negroAs a smoky halo circled round her raven hair
E todos os anjos caídos e jogadores de pinballAnd all the fallen angels and pinball playing rounders
Pararam os jogos que estavam jogando para a oração dos perdedores.Stopped the games that they'd been playing for the losers evening prayer.

Amor desbotado e memórias apagadasFaded love and faded memories
Como elas persistem em sua menteHow the linger in her mind
Milhas e anos brincaram com o cowboyMiles and years played the cowboy
Como uma velha melodia desafinada e fora de tempo.Like and old melody out of tune and out of time.

Toda noite nas sombras pensando em AmarilloEvery night in the shadows thinking back on Amarillo
Ele sonhava com dias melhores e pedia por amor desbotadoHe'd dream of better days and ask for faded love
Levantando alto seu copo em homenagem à dama e sua cançãoLifting high his glass in honor of the lady and her song
Ele pagou a conta e então, solitário, levou o cowboy quebrado para casa.He paid his check then lonely walked the broken cowboy home.

Ela tocava pandeiro com um tilintar prateadoShe played tambourine with a silver jingle
E com certeza sabia as letras de pelo menos um milhão de cançõesAnd she must have known the words to at least a million tunes
Mas a que mais era pedida pelo homem que ela conhecia como "cowboy"But the one most requested by the man she knew as "cowboy"
Era a benção da noite no Voltem Sempre ao Saloon.Was the late night benediction at the Y'all Come Back Saloon.

Ela tocava pandeiro com um tilintar prateadoShe played tambourine with a silver jingle
E com certeza sabia as letras de pelo menos um milhão de cançõesAnd she must have known the words to at least a million tunes
Mas a que mais era pedida pelo homem que ela conhecia como "cowboy"But the one most requested by the man she knew as "cowboy"
Era a benção da noite no Voltem Sempre ao Saloon.Was the late night benediction at the Y'all Come Back Saloon.

Ela tocava pandeiro com um tilintar prateadoShe played tambourine with a silver jingle
E com certeza sabia as letras de pelo menos um milhão de cançõesAnd she must have known the words to at least a million tunes
Mas a que mais era pedida pelo homem que ela conhecia como "cowboy"But the one most requested by the man she knew as "cowboy"
Era a benção da noite no Voltem Sempre ao Saloon...Was the late night benediction at the Y'all Come Back Saloon...