Gonna Take a Lot of River

Vai Precisar de Muito Rio

Gonna Take a Lot of River

Não vou pegar trem nem fazer carona na estradaI ain't gonna ride no rail or hitchhike down no highway
Não tô indo a lugar nenhum sentindo assimI aint' going nowhere feeling the way I do
Porque meu amor se foi e nada tá indo bemBecause my baby's long gone and nothings going my way
Vou deixar essa água suja levar minha tristeza embora.I'm gonna let this muddy water just wash away my blues.

Refrão:Chorus:
Vai precisar de muito rio,Gonna take a lot of river,
Pra manter esse coração partido flutuando,To keep this broken heart afloat,
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Correndo todos os dias,Running all the live long days,
Vai precisar do Mississippi, do Monongahela e do Ohio,Gonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio,
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra lavar essa tristeza embora.To wash these blues away.

Bem, eu queria ser um rebocador empurrando e puxando as barcaçasWell, I wish I was tug boat pushing and pulling them barges along
Navegando na água com um coração de ferro e açoMoving on the water with a heart made of iron and steel
Não teria mulher que pudesse tirar meu amor e me fazer de otárioThere wouldn't be no women that could ever take my loving and do me wrong
Eu poderia trabalhar o dia todo sem nada pra sentir.I could work all day with nothing in the world to feel.

Refrão:Chorus:
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra manter esse coração partido flutuandoTo keep this broken heart afloat
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Correndo todos os diasRunning all the live long days
Vai precisar do Mississippi, do Monongahela e do OhioGonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra lavar essa tristeza embora.To wash these blues away.

Ela tá em Nova Orleans?Is she in new orleans
Ela é uma rainha cajun?Is she a cajun queen
Me pergunto o que ela tá fazendo agoraI wonder what she's doing now
Mas se eu conheço ela, deve estar com anéis e peles, se virando de algum jeito.But if I know her she's got rings and furs, struggling along somehow.

Refrão:Chorus:
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra manter esse coração partido flutuandoTo keep this broken heart afloat
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Correndo todos os diasRunning all the live long days
Vai precisar do Mississippi, do Monongahela e do OhioGonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra lavar essa tristeza embora.To wash these blues away.

Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra manter esse coração partido flutuandoTo keep this broken heart afloat
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Correndo todos os diasRunning all the live long days
Vai precisar do Mississippi, do Monongahela e do OhioGonna take the Mississippi, the Monongahela and the Ohio
Vai precisar de muito rioGonna take a lot of river
Pra lavar essa tristeza embora...To wash these blues away...