I'll Be True To You

Serei Fiel a Você

I'll Be True To You

Eles se encontraram na lua azulThey met up on the blue moon
E se separaram em um dia nubladoand they parted on a cloudy day
Estavam tão apaixonadosThey were so in love
E fora da escola, mas ele estava indo tãoand out of school, but he was going so
Longe, longe pra carambafar, far away

Refrão:Chorus:
Ela disse: "Serei fiel a você, mesmo que você não queira...She said, "I'll be true to you, even though you don't want me to...
Vou ficar triste por você, mesmo que você tenha pedido pra eu não..."I'll be blue for you, even though you've asked me not to..."

Bem, os anos passaram como todos sabemos que podemWell the years drifted by them as we all know they can
Ele encontrou outras mulheres, mas ela recusou outros homens,He found other women but she refused other men,
Mas como o destino quis, eles se encontraram de novoBut as fate would have it, they met again
Ela estava em uma ladeira descendo, ele estava apenas entrando...She was on a down hill slide, he was just slidin' in....

Quando ele olhou nos olhos dela naquela noite, nunca percebeuAs he looked into her eyes that night he never realized
Que o único amor verdadeiro em sua vida estava passandothe only real love in his life was passin' by
Quando ele se virou e a deixou lá, suas palavras, "adeus"When he turned and left her there, his words, "good bye"
Ele a ouviu chamando por ele e enquanto ele caminhavahe heard her calling out to him and as he walked
Ela chorou,she cried,

Refrão:Chorus:
"Eu fui fiel a você," I've been true to you,
Parece que falar comigo é o mínimo que você poderia fazer...seems like speakin' to me is the least that you could do...
e eu estive triste por você...and I've been blue for you...
Mesmo que você tenha pedido pra eu não"even though you've asked me not to"

Ela tinha bebido demais uma noite,She'd been drinking way too hard one night,
Ela tinha bebido por muito tempo,She'd been drinking way too long,
Sozinha e pálida em um hotel baratoAlone and pale in a cheap hotel
Ela morreu lá ao amanhecerShe died there in the dawn

De joelhos ao lado de seu túmuloKneeling by her grave
Oh tão tarde e oh tão erradoOh so late and oh so wrong
Ele desejou poder segurá-la de novoHe longed to hold her close again
Chorando sem pararcrying on and on

Refrão:Chorus:
Ele chorou: "Serei fiel a você...He cried, "I'll be true to you...
Depois de tudo que eu te fiz passarafter all that I have put you through
E eu estarei triste por você...and I'll be blue for you....
Mesmo que você nunca tenha pedido pra eu fazer..."Though you never even asked me to..."