It Takes a Little Rain

Um Pouco de Chuva

It Takes a Little Rain

Às vezes somos amigosSometimes we're friends
Às vezes somos estranhosSometimes we're strangers
E embora haja lágrimasAnd though there are tears
Sempre há amorThere's always love
Dói quando você choraIt hurts when you cry
Por palavras jogadas com raivaFrom words thrown in anger
Sentimentos quentes vão fundoWarm feelings run deep
Mas isso não é o suficiente.But that's not enough.

É preciso um pouco de chuvaIt takes a little rain
Para fazer o amor crescerTo make love grow
É a dor e o sofrimentoIt's the heartache and the pain
Que mostram o coração de verdadeThat makes the real heart show
Onde o sol sempre brilhaWhere the sun always shines
Há um deserto abaixoThere's a desert below
É preciso um pouco de chuvaIt takes a little rain
Para fazer o amor crescer.To make love grow.

Corações discordam, depois se aproximamHearts disagree then they grow closer
A honestidade vence quando é alguém em quem você confiaHonesty wins when it's someone you trust
Para sempre leva tempoForever takes time
O amor verdadeiro nunca acabaTrue love is never over
É cheio de novos começosIt's filled with new starts
Basta olhar pra gente.Just look at us.

É preciso um pouco de chuvaIt takes a little rain
Para fazer o amor crescerTo make love grow
É a dor e o sofrimentoIt's the heartache and the pain
Que mostram o coração de verdadeThat makes the real heart show
Onde o sol sempre brilhaWhere the sun always shines
Há um deserto abaixoThere's a desert below
É preciso um pouco de chuvaIt takes a little rain
Para fazer o amor crescer...To make love grow...