Trying to Love Two Women

Tentando Amar Duas Mulheres

Trying to Love Two Women

Tentar amar duas mulheres é como um fardo pesado.Trying to love two women is like a ball and chain.
Tentar amar duas mulheres é como um fardo pesado.Trying to love two women is like a ball and chain.
Às vezes, o prazer não vale a dor.Sometimes the pleasure ain't worth the strain.
É uma longa jornada, e isso cansa a sua mente.It's a long old grind, and it tires your mind.

Tentar segurar duas mulheres está me despedaçando.Trying to hold two women is tearing me apart.
Tentar segurar duas mulheres está me despedaçando.Trying to hold two women is tearing me apart.
Uma tem meu dinheiro, a outra tem meu coração.One's got my money, the other's got my heart.
É uma longa jornada, e isso cansa a sua mente.It's a long old grind, and it tires your mind.

Quando você tenta agradar duas mulheres, não consegue se agradar.When you try to please two women, you can't please yourself.
Quando você tenta agradar duas mulheres, não consegue se agradar.When you try to please two women, you can't please yourself.
No melhor dos casos, é só meia boa; um homem não consegue ter duas prateleiras.At best it's only half good; a man can't stock two shelves.
É uma longa jornada, e isso cansa a sua mente...It's a long old grind, and it tires your mind...