Yggdrasil

Yggdrasil

Yggdrasil

Eu conheço um poderoso freixoI know a mighty ash
Que se espalha por toda a terraThat spreads all over earth
O maior de todos os árvoresThe greatest of all trees
Erguendo-se sobre o céuStanding over the sky

Suas raízes estãoThee roots it has
Sobre três poçosOver three wells
Yggdrasil é seu nomeYggdrasil is its name
E muitas criaturas habitam dentroAnd many creatures dwell within

A primeira que conheço está com os deusesThe first I know is with the gods
Nos céus lá em cimaIn heavens up high
A segunda que conheço chega aThe second I know reaches to
onde o vazio antes existiawhere emptiness once was
A terceira está bem abaixoThe third is far below
No reino escurecidoIn the darkened realm
Uma criatura é um fardo aquiOne creature is a burden here
Roendo as raízesGnawing at the roots

Águia de grande conhecimentoEagle of great knowledge
Habitando nos galhosDwelling in the branches
Falcão entre seus olhosHawk between its eyes
Nas alturas poderosas de YggdrasilIn Yggdrasil's mighty heights
Ratatosk, uma besta de calúniaRatatosk, a beast of slander
Espalhando mentiras cruéisSpreading vicious lies
E quatro lixos correndo na árvoreAnd four slags running in the tree
Devorando as folhasDevouring the leaves

Eu conheço um freixo erguidoI know an ash standing
Altura de YggdrasilYggdrasil height
uma árvore imponente, banhadaa lofty tree, laved
com água límpidawith limpid water
Dali vêm os orvalhosThence come the dews
para os vales que caeminto the dales that fall
sempre permanece verdeever stands it green
sobre a fonte de Urdover Urd's fountain

O poderoso freixo, Yggdrasil....The mighty ash , Yggdrasil....