Jorvik

Jorvik

Jorvik

Chuva forte, batendo no açoDriving rain, pounding at steel
Os ventos do norte enchem as velasNorth winds fill the sails
Terra à frente, se aproximandoLand ahead, drawing ever near
As colinas estão vivas com fogueiras na noiteThe hills are alive with fires in the night
Jorvik, poderoso reino do norteJorvik mighty kingdom of the north
Conquistado por irmãos lado a ladoWon by brothers side by side
Nosso por fogo e pelo encontro de espadasOurs by fire and the meeting of swords
Jorvik, bastião de poder nesta terraJorvik, bastion of power in this land
Longe viemos e por muito tempo ficaremosFar we have come and long we shall remain

Atravessando o poderoso rio do norteAcross the mighty river of the north
Em terras condenadasInto condemned land
Pela estrada do tempo há muito esquecidaDown the road of time long forgotten
O antigo vale mostra o caminho para o fimThe ancient vale leads the way to the end
O grito de batalha, o barulho do aço se chocandoThe cry of battle, the din of clashing steel
O ar está cheio de fúria e fogo até a noite avançarThe air is filled with fury and fire long into the night

Vínculo do lobo, esta noite é sua;Binder of the wolf, this night is yours;
Deixe as fogueiras arderem por vocêLet the fires burn for you
Ragnarr é vingado pelo barulho dos escudosRagnarr is avenged by the shield din
Jorvik, poderoso reino do norteJorvik mighty kingdom of the north
Conquistado por irmãos lado a ladoWon by brothers side by side
Nosso por fogo e pelo encontro de espadasOurs by fire and the meeting of swords
Jorvik, bastião de poder nesta terraJorvik, bastion of power in this land
Longe viemos e por muito tempo ficaremosFar we have come and long we shall remain