Immram

Imram

Immram

Sobre as ondas, os túmulos antigosUpon the waves the ancient's graves
Através da tempestade, sede e pragaThru tempest, thirst and plague
Sob o céu do olhar dos mestresBeneath the sky of the maters eye
Tão cinza, navegamos rumo à EireSo grey, we sail for Eire

Cegos, embarcando no crepúsculo roxoBlind, embarking in purple twilight
Para o oeste, pela noiteWestward, through the night
Uma costa a ser alcançadaA shore to be reached
Uma batalha implorada por dentroA batle beseached inside

Na escuridão, os medrosos se sentaram sem orgulhoIn darkness the fearful sat beside themselves without a pride
Um poder maior guiava, desafiado, guardava os limiares de suas mentesA greater power guide, challenged, guarded the thresholds of their minds

E então uma ilha apareceu à vistaAnd then an island came in sight
O coração de uma tripulação cansada se encheu de luzA weary crews heart filled with light
Até que um cheiro de morte soprou para o lesteUntil a scent of death blew east
Ossos espalhados para um banquete de corvosBones strewn for a raven's feast

Nosso navio foi lançado contra as rochasOur ship was thrown into the rocks
Três foram empalados em docas de ossosImpaling three on boney docks
Talvez nosso destino fosse chegar tardePerhaps our fate was to be late
Uma sepultura no mar, seria misericordiosaA grave at sea, merciful would be

Fogo... reinando do céuFire...reigning from the sky
Água... bruma sem fimWater...endless brime
Ar... árido, quente e secoAir...parching, hot and dry
Por terra buscamos e oramos para encontrarFor earth we search and pray to find

Desdém... faminto, sangrando e deixado para morrerScorn...hungry and bleeding and left for dead
Desesperança... poderíamos confiar em nossas mentes?Hopeless...could we trust our minds?
Desespero... forçados a nos alimentar dos mortosDesperation...forced to feed upon the dead
Certamente o inferno está nesta terra!!Surely hell is on this earth!!

Tontamente chegamos à costa oesteStaggering we reached the western shore
Moribundos, enfrentamos todos os nossos medosDying we faced our every fear
O arrependimento então era sem sentidoRegret then was meaningless
Salvação! Um barco de três peles apareceu!Salvation! A three skinned boat appeared!

Agora fugimos para o oeste, tendo passado em nosso testeNow we flee the west, having passed our test
Os horrores chamavam, 'junte-se a nós' para sempre descansaríamosThe horrors beckoned, 'join us' forever would we rest

Mas não, à nossa terra retornaremos para passar as histórias adiante,But nay, to our land we shall return to pass the stories on,
Para que todos temam, mas para sempre aprendam.For all to fear, but forever learn.