One Day

Um Dia

One Day

Há um vazio entre nósThere's an emptiness between us
Que vem se acumulando há diasBeen filling up for days
É pesado na minha menteIt's heavy on my mind
Lutando o tempo todoFighting all the time
Nunca vamos encontrar nosso caminhoWe'll never find our way
Você jurou que lembrariaYou swore you would remember
Que pena que teve que mentirWhat a shame you had to lie
Agora essa batalha que você enfrentaNow this battle that you're in
Está debaixo da sua peleIs underneath your skin
E a luta está nos seus olhosAnd the fight is in your eyes

Mas um dia você vai cairBut one day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
Para te levantar de novoTo pick you up again
Um dia você vai cairOne day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone

Você sabe que isso não é só encenaçãoYou know this ain't pretend now
Eu consertaria se pudesseI'd fix it if I could
Então empacote suas coisasSo pack up all your things
Deixe suas aliançasDrop off all your rings
As coisas mudaram de vezThings have changed for good
E você jurou que me protegeriaAnd you swore you would protect me
E você jurou que não mentiriaAnd you swore you would not lie
Agora a batalha que estamos enfrentandoNow the battle that we're in
Está entre portas trancadasIs in between locked doors
E a luta está nos nossos olhosAnd the fight is in our eyes

Mas um dia você vai cairBut one day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
Para te levantar de novoTo pick you up again
Um dia você vai cairOne day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone

Todos esses dias solitáriosAll these lonely days
Levavam a noites solitáriasLead to lonely nights
E sozinho à noite eu durmoAnd alone at night I sleep
Preso dentro do que se tornou minha vidaTrapped inside what became my life
E é tudo por minha causaAnd it's all because of me

E um dia você vai cairAnd one day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
Para te levantar de novoTo pick you up again
Um dia você vai cairOne day you'll fall down
E não vai ter ninguém em lugar nenhumAnd there won't be anyone anywhere
Agora um dia você vai cairNow one day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
Para te levantar de novoTo pick you up again
Um dia você vai cairOne day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
E um dia você vai cairAnd one day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
Para te levantar de novoTo pick you up again
Um dia você vai cairOne day you'll fall down
E não vai ter ninguémAnd there won't be anyone
Para te levantar de novoTo pick you up again
Para te levantar de novoTo pick you up again