So Moved On

Segui em Frente

So Moved On

Acordei hoje, me senti diferente,I woke today, felt another way,
tudo ia ficar bem.everything was gonna be fine.
Minha cabeça levantou e minhas pernas também,My head rose up then my legs came too,
quarto pra nove era a hora.quarter past nine was the time.
Eu costumava perder memórias flutuantes, me pegueiI used to lose floating memories, found myself
desejando lembrar dos velhos tempos.wishing I'd remember old times.
Mas acordei hoje,But I woke today,
me senti diferente,felt another way,
senti livre no céu pra voar.felt free in the sky to fly.

Saí pela porta, não sabia pra quê,I stepped out the door, didn't know what for,
vi minha mina caminhando.I saw my lady walking along.
Eu poderia ter gritado o que queria dizer,I could have cried out what I wanted to say,
mas tô cansado de todo esse charme horrível.but I am sick of all this terrible charm.
Eu costumava me desculpar, era um regular de vergonha, euI used to be into apologies, a regular to shame I
era tímido.was shy.
Mas acordei hoje,But I woke today,
me senti diferente,felt another way,
senti livre no céu pra voar.felt free in the sky to fly.

Bom, passei pelo portão, cheguei em casa por voltaWell I'm through the gate, got to my house about
de oito menos um quarto.a quarter to eight.
E fiz uma bebida, tive cerca de uma hora pra relaxar eAnd I made a drink, got about an hour to relax and
só pensar.just think.
Tô só entediado, nada vai ser igualI'm just bored, nothing's ever gonna be the same
nunca mais.anymore.
E com a bebida na mão, me levantei pra ficar e euAnd with my drink in hand I got up to stand and I
parti pra um dia normal.was off to a regular day.

A manhã se arrastou, eu caminhava,The morning dragged on, I was walking along,
pedacinhos caíam no chão.missing pieces fell to the ground.
Aparentemente, eu não conseguia ver,Apparently, I could not see,
mas vi tudo acontecendo.but I saw everything going down.
Então arrumei minhas coisas e fui embora,So I packed my bags and I was on my way,
me sinto um pouco diferente de um jeito diferente.I feel a little different in a different way.
Mas como eu disse quando saí da cama, eu fui pra umBut like I said when I got out of bed, I was off to a
dia normal.regular day.

Não consegui me esconder, vesti meu orgulho,I could not hide, I wore my pride,
fiquei bem por estar na corrida.it felt good to be on the run.
A qualidade do ar era algo novo pra mim e eu me deiThe air quality was something new to me and I got
bem com o sol.along fine with the sun.
E quando descanso minha cabeça e me deito na cama,And when I rest my heard and I lay down to bed,
coloquei os pedaços com a culpa.I put the pieces down with the blame.
E se tudo correr bem, ao soar do sino da manhã,And if all goes well, at the morning bell,
eu vou acordar me sentindo livre do mesmo jeito.I'll wake feeling free just the same.

Bom, passei pelo portão, cheguei em casa por voltaWell I'm through the gate, got to my house about
de oito menos um quarto.a quarter to eight.
E fiz uma bebida, tive cerca de uma hora pra relaxar eAnd I made a drink, got about an hour to relax and
só pensar.just think.
Tô só entediado, nada vai ser igualI'm just bored, nothing's ever gonna be the same
nunca mais.anymore.
E com a bebida na mão, me levantei pra ficar e euAnd with my drink in hand I got up to stand and I
parti pra um dia normal.was off to a regular day.