Any Time Now

A Qualquer Hora Agora

Any Time Now

A qualquer hora agora eu vou acordar e ver o dia.Any time now I'm gonna wake up and see the day.
A qualquer hora agora eu vou acordar e encontrar meu caminho.Any time now I'm gonna wake up and find my way.
E até lá, você nunca, nunca, nunca vai me ouvir dizer,And by that time now, you're gonna never ever never ever hear
"Esse foi o dia mais longo da porra."me say, "That was the longest damn day."

Você já sentiu de verdade que é uma perda de tempoDo you ever truly feel that it's a waste of time
viver um dia?to live a day?
Quero dizer, lá no fundo, você se convenceu de que há muitoI mean, deep inside have you convinced yourself there's much
mais pra tirar do caminho?more to get out of the way?
Mas, pra mim, é aquele último momento de bebê antes de eu acordar.But, for me it's that last baby moment before I wake.
Abençoa minha alma, acaricia meu coração, me deixaIt bless my soul, caress my heart, leave me
desejando um dia mais iluminado.wishing for a brighter day.

A qualquer hora agora eu vou acordar e ver o dia.Any time now I'm gonna wake up and see the day.
A qualquer hora agora eu vou acordar e encontrar meu caminho.Any time now I'm gonna wake up and find my way.
E até lá, você nunca, nunca, nunca vai me ouvirAnd by that time now, you're gonna never ever never ever hear me
dizer, "Esse foi o dia mais longo da porra."say, "That was the longest damn day."

Você já sonhou de verdade e ficou dentro delesDo you ever truly dream and stay inside them
antes de acordar?before you wake?
Quero dizer, lá no fundo, você consegue relaxar a mente e pegar o minuto comoI mean, deep inside can you relax the mind and grab the minute like
se fosse o último pra salvar?the last one to save?
Bem, pra mim, é aquele último momento de bebê antes de eu levantar,Well, for me it's that last baby moment before I rise,
Isso me enche de maravilhas, abençoa minha alma, pega o sonho antes de eu abrirIt fills me with wonder, it bless my soul, catch the dream before I open
meus olhos.my eyes.

A qualquer hora agora eu vou acordar e ver o dia.Any time now I'm gonna wake up and see the day.
A qualquer hora agora eu vou acordar e encontrar meu caminho.Any time now I'm gonna wake up and find my way.
E até lá, você nunca, nunca, nunca ouviu euAnd by that time now, you're gonna never ever never ever heard me
dizer, "Esse foi o dia mais longo da porra."say, "That was the longest damn day."

Um, dois, três dias a mais nunca serão o suficiente pra mim.One, two, three more days will never be enough for me.
Um, dois, três vidas a mais vão abençoar minha alma, pois meus olhos podem verOne, two, three more lifetimes will bless my soul for my eyes can see
Que eu posso acordar se eu quiser.That I can wake up if I want to.
Mas eu vou ficar só dentro da minha mente.But I'll just stay inside my mind.
Um, dois, três dias a mais nunca serão o suficiente pra mim.One, two, three more days will never be enough for me.
Um, dois, três vidas a mais vão abençoar minha mente, pois minha alma é livre.One, two, three more lifetimes will bless my mind for my soul is free.

A qualquer hora agora eu vou acordar e ver o dia.Any time now I'm gonna wake up and see the day.
A qualquer hora agora eu vou acordar e encontrar meu caminho.Any time now I'm gonna wake up and find my way.