Coalminer

Mineiro

Coalminer

Papai era mineiro.Daddy was a coalminer.
Ele trabalhava nas minas o dia todo.He worked the pits all day.
Em Rock Springs, Wyoming.In Rock Springs, Wyoming.
Era pra ser uma parada de um dia, virou seu lar, nadaIt was meant to be a stop for a day, became his home nothing
mais que eu possa dizer.more I can say.

Papai era um agricultor de meio período.Daddy was a part time farmer.
Ele trabalhava no campo por dinheiro.He worked the field for pay
Mas ele preferia comprar sapatos novos pros cavalos.But he'd rather have new shoes for them horses.
Mas um dia, os cavalos fugiram.But late one day, them horses run away.
Não devia ter colocado os sapatos daquele jeito.Shouldn't have put the shoes on that way.

Que pena pro papai.Too bad for daddy.
É uma vergonha que ele levou tudo.Such a shame he took it all.
Então eu e mamãe pegamos o caminho mais difícil.So me and mom took the high road.
Mas não é como se tivéssemos escolha alguma.But it's not like we had a choice at all.

Papai era um guitarrista.Daddy was a guitar player.
Ele tocava a noite toda naquele lugar.He'd play that joint all night.
Lá atrás, na casinha, a guitarra de seis cordas era seu demônio.Out back in the shack the six-string was his demon.
Talvez um dia eu pudesse fugir, me juntar ao meu pai em uma banda pra tocar.Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play.

Agora somos só eu e mamãe aqui.Now it's just me and mom here.
Nós sentamos sozinhos a noite toda.We sit alone all night.
Mas se você ouvir com atenção, pode ouvir meu pai tocando.But if you listen close you can hear my daddy playing.
Era pra ser uma parada de um dia, nos deixou aqui, agora ele tá a caminho.It was meant to be a stop for a day, left us here, now he's on his way.

Que pena pro papai.Too bad for daddy.
É uma vergonha que ele levou tudo.Such a shame he took it all.
Então eu e mamãe, pegamos o caminho mais difícil.So me and mom, we took the high road.
Mas não é como se tivéssemos escolha alguma.But it's not like we had a choice at all.

Só que pena pro papai.Just to bad for daddy.
É uma vergonha que ele levou tudo.It's such a shame he took it all.
Então eu e mamãe pegamos o caminho mais difícil.So me and mom took the high road.
Mas não é como se tivéssemos escolha alguma.But it's not like we had a choice at all.