Fool in the Rain

Tolo na Chuva

Fool in the Rain

Oh, meu bem...Oh baby...
Bem, há uma luz no seu olhar que continua brilhandoWell there's a light in your eye that keeps shinin'
Como uma estrela que não pode esperar pela noiteLike a star that can't wait for the night
Eu odeio pensar fora da linha, aqui, meu bemI hate to think out of line, here baby
Por que não posso te ver hoje à noite?Why can't I see you tonight?
E o calor do seu sorriso começa a queimarAnd the warmth of your smile starts the burnin'
E a emoção do seu toque me dá medoAnd the thrill of your touch give me fright
Estou tremendo tanto, realmente desejandoI'm shakin' so much, really yearnin'
Por que você não aparece pelada, tá bom?Why don't you show up naked, alright?
É, tá bom...Yeah, it's alright...

E se você promete seu amor tão completamenteAnd if you promise your love so completely
E você disse que sempre seria verdadeiraAnd you said you would always be true
Você jurou que nunca me deixaria, meu bemYou swore that you never would leave me, baby
O que aconteceu com você?Whatever happened to you?

E você achou que era só em filmesAnd you thought it was only in movies
E você gostaria que todos os seus sonhos se tornassem realidade, heyAnd you wish all your dreams would come true, hey
Não é a primeira vez, acredite em mim, meu bemIt ain't the first time, believe me, baby
Estou aqui me sentindo pra baixo, oh, sim, estou pra baixoI'm standin' here feelin' blue, oh, yes I'm blue

Agora eu vou ficar na chuva na esquinaNow I will stand in the rain on the corner
Eu vejo as pessoas se arrastando pelo centroI watch the people go shuffling downtown
Mais dez minutos, não mais, e então eu vou me virarAnother ten minutes, no longer, and then I'm turnin' around round

E o relógio na parede está andando mais devagarAnd the clock on the wall's moving slower
Meu coração afunda no chãoMy heart sinks to the ground
E a tempestade que eu pensei que ia passarAnd the storm that I thought would blow over
Destruiu o amor que eu encontreiHas lotted the love that I found
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found
Amor (ou "Oh") que eu encontreiLove (or "Oh") that I found

Ei, meu bem, vamos láHey baby, c'mon
Eu sinto em algum lugar, e não vou mais dirigirI feel somewhere, and I'll drive no more
Oh, uau, meu coração se foi, tá lá embaixoOh whoa, my heart is gone, at their low
Me dá uma chance, me dá uma chanceGimme a chance, gimme a chance
Eu vejo meu sonho e só não canto essa cançãoI see my dream and I just don't sing this song
Preciso voltar pra casa, preciso voltar pra casa, éGot to get home, got to get home, yeah
Eu sinto essa chuva caindo sobre mimI feel this rain pouring down on me
Preciso voltar pra casa, é, voltar pra casaGot to get home, yeah, get home
Preciso voltar pra casa, preciso voltar pra casa, preciso voltar pra casaGot to get home, got to get home, got to get home
Preciso voltar pra casaGot to get home

Oh, agora meu corpo está começando a tremerOh now my body is starting to quiver
E as palmas das minhas mãos estão ficando molhadasAnd the palms of my hands getting wet
Não tenho razão pra duvidar de você, meu bemI got no reason to doubt you, baby
Está tudo uma bagunça terrívelIt's all a terrible mess
E eu vou correr na chuva até ficar sem fôlegoAnd I'll run in the ring till I'm breathless
Quando estou sem fôlego, corro até cair, heyWhen I'm breathless I run till I drop, hey
Pensamentos de um tolo ficando (ou "meio") covardeThoughts of a fool getting (or "kinda") gutless
Sou apenas um tolo esperando no lugar erradoI'm just a fool waiting on the wrong block
É, é, éYeah, yeah, yeah
É, oh, luz do amor que eu encontreiYeah, oh, light of the love that I found
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found
Luz do amor que eu...Light of the love that I...
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found
Luz do, hey na, luz do, hey naLight of the, hey na, light of the, hey na
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found
Luz do amor que eu encontreiLight of the love that I found