The Last Time

The Last Time

The Last Time

Sob este sol que é digno de um rei
Under this sun that's fit for a king
Eu sou contra a rocha
I'm up against the rock
Eu poderia ter sido em qualquer outro lugar no mundo
I could have been anywhere else in the world
Estou mantendo este local
I'm holding down this spot

Nada chegou perto e nada parecia bom
Nothing came close and nothing looked good
Estou lá fora, na borda
I'm out there on the edge
Na ponta de tudo um castelo mantém um olho
On the toe of it all a castle keeps an eye
Na baía sob folhas de neblina
On the bay under sheets of haze

Em algum lugar lá embaixo, com as ondas quebrando
Somewhere down there with the crashing waves
Você manteve os planos para a sua grande fuga
You kept plans for your grand escape
E eu não vou te ver mais
And I won't see you no more
Você vai me ouvir
You'll just hear me

Porque eu vou gritar, enviá-lo para o mar
'Cause I will scream, send it out to sea
Eu vou viver uma milha além, de uma milha além
I will live a mile beyond, a mile beyond
Aquele coração de vocês que está quebrado, não é rasgado?
That heart of yours it's broken, ain't it torn?
Então você vai deixar para a última hora, pois a última vez
So you will leave for the last time, for the last time

Ela estabelecido uma noite para um lugar que ela nunca tinha sido
She set out one night for a place she'd never been
Oh, doce meu amor, como é que vai acabar?
Oh, sweet my love, how does it end?
Você achou uma outra casa no sol?
Did you find another house in the sun?
Você se apaixonar?
Did you fall in love?

Você partiu, mas não me falha
You set sail but did not fail me
Você vai voltar novamente
Are you coming back again
Ou você correr como eu fiz?
Or have you run like I did?
É a última vez que você vai fazer isso de novo
It's the last time you're gonna do it again

Está em seu sangue apenas para dizer adeus
It's in your blood just to say goodbye
Desta vez, não por um tempo
This time not for a while
Então, encontrar o seu céu, vá em
So find your heaven, go on
Você não precisa de mim
You don't need me

Então eu vou gritar, enviá-lo para o mar
So I will scream, send it out to sea
E eu vou viver uma milha além, de uma milha além
And I will live a mile beyond, a mile beyond
Aquele coração de vocês quebrados, não é rasgado?
That heart of yours broken, ain't it torn?
Então você vai deixar para a última hora, pois a última vez
So you will leave for the last time, for the last time

Vindo para você no meio de uma noite fria
Coming to you in the middle of a cold night
Não pode prender o sol, mas eu tenho tentado
Can't arrest the sun but I've been trying
Eu ouço uma música flutuando fora de uma onda
I hear a song floating off a tidal wave
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's alright

Nada vai tocar quando você disse adeus
Nothing gonna touch when you've said goodbye
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's alright
Um milhão de almas perdidas que procuram assim como eu
A million lost souls looking just like me
À espera de seu amor, mas eles não acreditam
Waiting on their love but they don't believe

Há um milhão de almas perdidas que procuram assim como eu
There's a million lost souls looking just like me
À espera de permissão, mas eles não acreditam
Waiting on permission but they don't believe

Vou gritar e enviá-lo para o mar
I will scream and send it out to sea
Em algum lugar entre a face da rocha
Somewhere between the rock face
E o lugar que eu costumava te conhecer mais
And the place that I used to know you more
Esperando na praia
Waiting on the shore

Como você deixar para a última hora
As you leave for the last time
Eu vou ver você deixar para a última hora
I will see you leave for the last time
Até que eu respire pela última vez
Until I breathe for the last time
E então eu vou deixar para a última hora
And then I will leave for the last time