A Ovelha (part. La Ross María)

La Oveja (part. La Ross María)

No curral estavaEn el redil estaba
Uma ovelha e seu pastorUna oveja y su pastor
Ele sempre lhe davaÉl siempre le brindaba
Seu amor e proteçãoSu amor y protección

Mas um dia, ela, buscando escaparPero un día, ella, buscando escapar
Confundiu prazer com felicidadeConfundió placer con felicidad
Se afastou, deixando aquele pastorSe alejó, dejando aquel pastor
Que sempre lhe deu amor sem condiçãoQue siempre le brindó su amor sin condición

Aquela ovelha era eu, não valorizei seu coraçãoAquella oveja era yo, no valoré su corazón
Não valorizei todo o esforço que ele fazia por mimNo valoré todo el esfuerzo que por mí él hacía
Saiu pra me buscar quando soubeSalió a buscarme cuando se enteró
Vi noventa e nove antes de mimVi noventa y nueve antes que yo
Nunca pensei que, da minha ausência, ele saberiaNunca pensé que, de mi ausencia, él se enteraría
E, no abismo, ele me encontrouY, en el abismo, él me encontró
Amarrada e ferida eu estavaAtada y herida estaba yo
Ele se aproximou e sem me julgar curou minhas feridasÉl se acercó y sin juzgarme sanó mis heridas
Ele me salvou a vidaÉl me salvó la vida

Ele me salvou a vidaÉl me salvó la vida
Dessa ovelha perdidaA esta oveja perdida

Deixou noventa e nove pra me resgatarDejó noventa y nueve para rescatarme
Ele quebra a condenação que me fazia culpadaÉl rompe la condena que me hacía culpable
E se minha fé se apaga, ele volta a acender-me outra vezY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Acende-me outra vezEnciéndeme otra vez

Deixou noventa e nove pra me resgatarDejó noventa y nueve para rescatarme
Ele quebra a condenação que me fazia culpadaÉl rompe la condena que me hacía culpable
E se minha fé se apaga, ele volta a acender-me outra vezY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Acende-me outra vezEnciéndeme otra vez

Deixou noventa e nove pra me resgatarDejó noventa y nueve para rescatarme
Ele quebra a condenação que me fazia culpadaÉl rompe la condena que me hacía culpable
E se minha fé se apaga, ele volta a acender-me outra vezY si mi fe se apaga, él vuelve a encenderme otra vez
Acende-me outra vezEnciéndeme otra vez

E no curral hoje já estouY en el redil hoy ya estoy
Nos braços do meu bom pastorEn brazos de mi buen pastor
Na casa dele, há morada pra toda a vidaEn su casa, hay morada para toda la vida
Que amor tão bonito e sem condiçãoQué amor tan bonito y sin condición
Que não espera nada e dá perdãoQue no espera nada y da perdón
É o valor de uma graça imerecidaEs el valor de una gracia inmerecida
Ele me salvou a vidaÉl me salvó la vida

Ele salvou a vidaÉl le salvó la vida
Dessa ovelha perdidaA esta oveja perdida
E perdida já não estouY perdida ya no estoy