Those Swollen Hand Blues

Aquelas Mãos Azuis Inchadas

Those Swollen Hand Blues

Eu não consigo ver a madeira para as árvores
I can't see the wood for the trees
A vida é como uma montanha-russa
Life is like a rollercoaster
Não consigo encontrar os pássaros ou as abelhas
I can't find the birds or the bees
Espero que estejam atrás do meu sofá
Hope they're down the back of my sofa

Sentindo-me como uma pedra rolando
Feeling like a rolling stone
Tocando guitarra sozinho
Playing the guitar on my own
Eu sou a menina dos meus olhos
I'm the apple of my eye
Se eu apenas pudesse me manter sóbrio eu me lembraria o por quê
If only I could keep myself sober I'd remind myself why

Eles olham pra mim aonde quer que eu vá (lá está ele!)
They stare at me wherever I go (there he is!!)
Por que todo mundo não desiste?
Why won't everybody give over?
Eu gostaria de ter aprendido a tocar piano
I wish I'd learnt to play piano
Se eu pudesse me manter sóbrio por mais de um dia
If only I could keep myself sober for more than a day