Brisa de Otoño

Brisa de Outono

Brisa de Otoño

A brisa de outono tocando minha peleLa brisa de otoño rozando mi piel
Desperta sons que vão sem voltarDespierta sonidos que se van sin volver
As folhas caem, dançando no ventoLas hojas caen, danzando en el viento
E a cada passo, o tempo se vaiY en cada paso, se lleva el tiempo

A árvore que cresce, seu verde brilhaEl árbol que crece, su verdor resplandece
Vai-se a amargura, o rosto se iluminaSe va la amargura, el rostro embellece
Não quero mentiras que machucamNo quiero mentiras que dañan
Só verdades que acalmamSolo verdades que calman

Brisa de outono, mostre seu encantoBrisa de otoño, muestra tu encanto
Um dia de sol, um dia sem prantoUn día de Sol, un día sin llanto
Adeus ao passado, o novo chegouAdiós al pasado, lo nuevo ha llegado

O sol se esconde atrás de um manto douradoEl Sol se oculta tras un manto dorado
As sombras brincam em um céu encantadoLas sombras juegan en un cielo encantado
O ar fresco preenche meu serEl aire fresco llena mi ser
E neste outono, volto a renascerY en este otoño, vuelvo a renacer

Brisa de outono, mostre seu encantoBrisa de otoño, muestra tu encanto
Um dia de sol, um dia sem prantoUn día de Sol, un día sin llanto
Adeus ao passado, o novo chegouAdiós al pasado, lo nuevo ha llegado

Cada folha que cai é um suspiroCada hoja que cae es un suspiro
Cada brisa um sonho que nunca se foiCada brisa un sueño que nunca se ha ido
O outono pinta paisagens de amorEl otoño pinta paisajes de amor
E em sua brisa serena, flores de corY en su brisa serena, flores de color

Brisa de outono, mostre seu encantoBrisa de otoño, muestra tu encanto
Um dia de sol, um dia sem prantoUn día de Sol, un día sin llanto
Adeus ao passado, o novo chegouAdiós al pasado, lo nuevo ha llegado