Ciclo de Vida

Ciclo de Vida

Ciclo de Vida

Quando eu era criançaCuando era un niño
Tudo era brincadeiraTodo era un juego
O Sol me abraçavaEl Sol me abrazaba
O tempo era cegoEl tiempo era ciego
Correndo no campoCorriendo en el campo
Sem olhar pra trásSin mirar atrás
A risada do ventoLa risa del viento
Um canto fugazUn canto fugaz

Mas o relógio não sabe pararPero el reloj no sabe parar
Nos leva sem avisarNos va llevando sin avisar

É um ciclo de vidaEs un ciclo de vida
Começa e se vaiEmpieza y se va
RirRíes
AmarAmas
Chorar e volta a girarLloras y vuelve a girar
O corpo envelheceEl cuerpo envejece
Mas a alma táPero el alma está
É um ciclo de vidaEs un ciclo de vida
Que um dia vai acabarQue algún día terminará

A juventude chega como um furacãoLa juventud llega como un huracán
Sonhos apressadosSueños de prisa
Vontade de voarGanas de volar
Dança com a LuaBailas con la Luna
Se acha imortalTe crees inmortal
Mas o tempo se esvaiPero el tiempo se esfuma
Seu passo é letalSu paso es letal

E um dia você acorda com rugas a maisY un día despiertas con arrugas de más
Olha no espelhoMiras el espejo
A juventude já não táLa juventud ya no está
Os dias logo se vãoLos días pronto se van
"Como você viveu?", deve se perguntar¿Cómo viviste?, te debes preguntar

É um ciclo de vidaEs un ciclo de vida
Começa e se vaiEmpieza y se va
RirRíes
AmarAmas
Chorar e volta a girarLloras y vuelve a girar
O corpo envelheceEl cuerpo envejece
Mas a alma táPero el alma está
É um ciclo de vidaEs un ciclo de vida
Que um dia vai acabarQue algún día terminará