Escuché Una Voz

Ouvi Uma Voz

Escuché Una Voz

Quando me encontro cercado pela solidãoCuando me encuentro rodeado de la soledad
E não quero nem falarY no quiero ni siquiera hablar
Sem dizer uma palavra, tenho vontade de gritarSin decir una palabra tengo ganas de gritar
Que não quero voltar ao mesmo de antesQue no quiero a lo mismo regresar

Me fechei no meu mundo pra não mostrarMe encerré en mi mundo para no mostrar
O que no fundo sinto chorarLo que en el fondo siento llorar
Só posso dizer mais uma vezSolo puedo decir una vez más
Que não quero sentir essa solidãoQue no quiero sentir esta soledad

Ouvi uma voz dentro de mimEscuché una voz dentro de mí
Dizendo, não se afasteDiciendo, no te alejes
Eu, estou aquiYo, estoy aquí

Com minha mente confusa em meus pensamentosCon mi mente confundida en mi pensamiento
Sem saber o que está acontecendoSin saber que me está sucediendo
Não consigo expressar isso que sintoNo encuentro decir esto que siento
Só me afasto, deixo o choro me inundarSolo me alejo, dejo que me inunde el llanto

Esperei alguns segundos em silêncioEsperé unos segundos en silencio
Queria ouvir essa voz de novoQuería escuchar esa voz de nuevo
Sentir que me fala de dentroSentir que me habla desde adentro
Escutar cada palavra com atençãoEscuchar cada palabra con detenimiento

Ouvi uma voz dentro de mimEscuché una voz dentro de mí
Dizendo, não se afasteDiciendo, no te alejes
Eu, estou aquiYo, estoy aquí

Agora posso ouvir essa voz dizendoAhora puedo escuchar esa voz diciendo
Não se afaste, eu te entendoNo te alejes, yo te entiendo
Meus pensamentos mostram meu silêncioMis pensamientos muestran mi silencio
E posso falar o que estou sentindoY puedo hablar lo que estoy sintiendo

Ouvi uma voz dentro de mimEscuché una voz dentro de mí
Dizendo, não se afasteDiciendo, no te alejes
Eu, estou aquiYo, estoy aquí