Quien Me Guarda

Quem Me Guarda

Quien Me Guarda

Levantarei meus olhos para o altoAlzaré mis ojos hacia arriba
De onde virá minha ajuda?¿De dónde vendrá mi ayuda?
Meu amparo vem do SenhorMi amparo viene de Jehová
Criador dos céus e da terraCreador de los cielos y la tierra

O Sol não me cansará de diaEl Sol no me cansará de día
Nem a Lua à noiteNi la Luna de noche
Meu Deus me protegerá do malMi Dios me cubrirá del mal
E minha alma guardaráY mi alma guardará

Ele não deixará que eu desmaieÉl no dejará que desmaye
Ele me guarda, não descansaEl me guarda, no descansa
Deus é meu protetorDios es mi protector
Minha sombra, minha esperançaMi sombra, mi esperanza

Em tempos de angústia e medoEn tiempos de angustia y de temor
Tua presença me dará coragemTu presencia me dará valor
Ele é meu refúgio e fortalezaÉl es mi refugio y fortaleza
Minha rocha firme, minha certezaMi roca firme, mi certeza

Ele não deixará que eu desmaieÉl no dejará que desmaye
Ele me guarda, não descansaEl me guarda, no descansa
Deus é meu protetorDios es mi protector
Minha sombra, minha esperançaMi sombra, mi esperanza

Quando o caminho ficar escuroCuando el camino se vuelva oscuro
E eu não conseguir ver a luz do diaY no pueda ver la luz del día
Meu Deus será o brilho e quem me guiaMi Dios será el resplandor y quien me guía
Me levará por caminhos de paz e justiçaMe llevará por sendas de paz y justicia

Meu Deus guardará minha entrada e saídaMi Dios guardará mi entrada y mi salida
Desde agora e para sempreDesde ahora y por siempre
Meu sustento vem do altoMi sustento viene de lo alto
Do Criador do universoDel Creador del universo

Ele não deixará que eu desmaieÉl no dejará que desmaye
Ele me guarda, não descansaEl me guarda, no descansa
Deus é meu protetorDios es mi protector
Minha sombra, minha esperançaMi sombra, mi esperanza